Traducción de la letra de la canción Infamous Last Words - Tear Out The Heart

Infamous Last Words (original)

You may not respect me
But you will fear me!
What good is a voice with no one left to listen?
I’m sick of all these mindless clones
And did I fail to mention?
I’ve fought tooth and nail
To get where I am today
One day we will be gone
But these words will live on
Who are you to say we don’t belong?
(Who we are!)
Screaming at our lungs
Proving everybody wrong
Who are you to say we don’t belong?
(Who we are!)
Screaming at our lungs
Proving everybody wrong
You have dug your own grave
Now lay the f*ck down!
Your name’s a bitter taste
In my mouth!
What good is a map without a sense of direction?
I’m sick of biting my tongue
I’m going to get your attention
I’ve fought tooth and nail
To get where I am today
One day we will be gone
But these words will live on
Who are you to say we don’t belong?
(Who we are!)
Screaming at our lungs
Proving everybody wrong
Who are you to say we don’t belong?
(Who we are!)
Screaming at our lungs
Proving everybody wrong
You thought that we were dead
But we broke through!
I will bury you!
You have dug your own grave now!
Who are you to say we don’t belong?
Screaming at our lungs
Proving everybody wrong
Who are you to say we don’t belong?
(Who we are!)
Screaming at our lungs
Proving everybody wrong
I will bury you!

Infamous Last Words (traducción)

Puede que no me respetes
¡Pero me temerás!
¿De qué sirve una voz sin nadie para escuchar?
Estoy harto de todos estos clones sin sentido
¿Y no mencioné?
he luchado con uñas y dientes
Para llegar a donde estoy hoy
Un día nos iremos
Pero estas palabras vivirán
¿Quién eres tú para decir que no pertenecemos?
(¡Quienes somos!)
Gritando a nuestros pulmones
Demostrando que todos están equivocados
¿Quién eres tú para decir que no pertenecemos?
(¡Quienes somos!)
Gritando a nuestros pulmones
Demostrando que todos están equivocados
Has cavado tu propia tumba
¡Ahora acuéstate!
Tu nombre tiene un sabor amargo
¡En mi boca!
¿De qué sirve un mapa sin un sentido de orientación?
Estoy harto de morderme la lengua
Voy a llamar tu atención
he luchado con uñas y dientes
Para llegar a donde estoy hoy
Un día nos iremos
Pero estas palabras vivirán
¿Quién eres tú para decir que no pertenecemos?
(¡Quienes somos!)
Gritando a nuestros pulmones
Demostrando que todos están equivocados
¿Quién eres tú para decir que no pertenecemos?
(¡Quienes somos!)
Gritando a nuestros pulmones
Demostrando que todos están equivocados
Pensaste que estábamos muertos
¡Pero nos abrimos paso!
¡Te enterraré!
¡Has cavado tu propia tumba ahora!
¿Quién eres tú para decir que no pertenecemos?
Gritando a nuestros pulmones
Demostrando que todos están equivocados
¿Quién eres tú para decir que no pertenecemos?
(¡Quienes somos!)
Gritando a nuestros pulmones
Demostrando que todos están equivocados
¡Te enterraré!