Traducción de la letra de la canción Eternal Shadows - Tear Out The Heart

Eternal Shadows (original)

Here we are
Waiting in the shadows to make our mark
We’ve learned from our mistakes
We’re reminded of our scars
When one door closes
Another’s slammed in your fucking face
Now’s the time
Here’s the place
Despite everything
My eyes are open
It’s better to light the way
Than curse us all with darkness
(With darkness)
The truth is what I’ve embraced
Now that my mind has adjusted
The truth has overtaken me
Here they are
Condemning us to shadows
And forcing us to see
It’s hard to carry on
When no one else believes
When one door closes
Another’s slammed in your fucking face
Now’s the time
Here’s the place
Despite everything
My eyes are open
Despite everything
My eyes are open
It’s better to light the way
Than curse us all with darkness
(With darkness)
The truth is what I’ve embraced
Now that my mind has adjusted
The truth has overtaken me
It’s hard to carry on
When no one believes
My eyes are open
Despite everything
Now’s the time
Here’s the place
Now’s the time
Here’s the place
It’s better to light the way
Than curse us all with darkness
(With darkness)
The truth is what I’ve embraced
Now that my mind has adjusted
The truth has overtaken me
It’s better to light the way
Than curse us all with darkness
(With darkness)
The truth is what I’ve embraced
Now that my mind has adjusted
The truth has overtaken me

(traducción)

Aquí estamos
Esperando en las sombras para dejar nuestra huella
Hemos aprendido de nuestros errores
Nos acordamos de nuestras cicatrices
Cuando una puerta se cierra
Otro se estrelló en tu maldita cara
Ahora es el tiempo
Aquí está el lugar
A pesar de todo
Mis ojos están abiertos
Es mejor iluminar el camino
Que maldecirnos a todos con oscuridad
(Con oscuridad)
La verdad es lo que he abrazado
Ahora que mi mente se ha ajustado
La verdad me ha superado
Aquí están
Condenándonos a las sombras
Y obligándonos a ver
Es difícil continuar
Cuando nadie más cree
Cuando una puerta se cierra
Otro se estrelló en tu maldita cara
Ahora es el tiempo
Aquí está el lugar
A pesar de todo
Mis ojos están abiertos
A pesar de todo
Mis ojos están abiertos
Es mejor iluminar el camino
Que maldecirnos a todos con oscuridad
(Con oscuridad)
La verdad es lo que he abrazado
Ahora que mi mente se ha ajustado
La verdad me ha superado
Es difícil continuar
Cuando nadie cree
Mis ojos están abiertos
A pesar de todo
Ahora es el tiempo
Aquí está el lugar
Ahora es el tiempo
Aquí está el lugar
Es mejor iluminar el camino
Que maldecirnos a todos con oscuridad
(Con oscuridad)
La verdad es lo que he abrazado
Ahora que mi mente se ha ajustado
La verdad me ha superado
Es mejor iluminar el camino
Que maldecirnos a todos con oscuridad
(Con oscuridad)
La verdad es lo que he abrazado
Ahora que mi mente se ha ajustado
La verdad me ha superado