Traducción de la letra de la canción Only Posers Die - Tear Out The Heart

Only Posers Die (original)

You’re not even a «has been»
You’re a «never was»
You’re a «never will be»
And it’s all because
When push came to shove
I was pushed too far
Who do you think you are?
All my friends are dead
And I’m still standing
Someone like you
Could never live like me
Reckless and self-destructive
We are the industry
It’s hard to stomach the fact that you exist
I live under your skin
I hope you hear this song
And it makes you sick
We reached for the crown
We didn’t invent the wheel
But we’ll run you down
All my friends are dead
And I’m still standing
In the end all you have is yourself
And everyone you think you know
Is busy rotting in Hell
In the end all you have is yourself
And everyone you think you know
Is busy rotting in Hell
I’m still left standing
I’m still here standing
Oh
Fuck you

Only Posers Die (traducción)

Ni siquiera eres un «ha sido»
Eres un «nunca lo fuiste»
Eres un «nunca lo serás»
Y todo es porque
Cuando llegó el momento de empujar
Me empujaron demasiado lejos
¿Quién crees que eres?
Todos mis amigos están muertos
Y todavía estoy de pie
Alguien como tú
Nunca podría vivir como yo
Imprudente y autodestructivo
Somos la industria
Es difícil de digerir el hecho de que existes
vivo bajo tu piel
Espero que escuches esta canción
Y te enferma
Alcanzamos la corona
No inventamos la rueda
Pero te atropellaremos
Todos mis amigos están muertos
Y todavía estoy de pie
Al final todo lo que tienes es a ti mismo
Y todos los que crees que conoces
Está ocupado pudriéndose en el infierno
Al final todo lo que tienes es a ti mismo
Y todos los que crees que conoces
Está ocupado pudriéndose en el infierno
sigo en pie
sigo aquí de pie
Vaya
Vete a la mierda