Traducción de la letra de la canción Meant to Happen - Tech N9ne, Scoop Deville

Meant to Happen (original)

Cause it was all meant to happen
It was all meant to happen
No wonder why you kept walkin' my way
Cause it was all meant to happen
It was all meant to happen
No wonder why you kept walkin'
My mom was 18, waiting for her prom date
Which was my father, yes, this night’s gonna be beyond great
Two years prior they both created Aaron Yates
So the bond straight with two fine mates, so mom waits
And waits, in the upstairs window watchin'
For my pops and it was shockin' that he never ever came knockin'
Just left her, in her prom dress and that’s the eve
Where all the stress hit aggressively, she had her first epileptic seizure
And kept havin' them, doctor, help the sick lady
Medicine with the quickness, just maybe it’ll stop
'Member this, in '80 I was, nine
Asleep and I heard somethin' collapse
Hopped up with nothin' but tighty whitie
Saw my mom just fell and slapped the floor
She shakin', I’m scared, I ran out the house in my underwear
«Help my mama» is all that’s comin' out my mouth
A neighbor came to help so mama wouldn’t die
As a little kid, watchin' the ambulance take her away, I’m thinkin' «Why?»
Cause it was all meant to happen
It was all meant to happen
No wonder why you kept walkin' my way
Cause it was all meant to happen
It was all meant to happen
No wonder why you kept walkin'
'92, I was 21
Sellin' rocks for my auntie was plenty fun
And yes she loaded the house with many guns
She got me a TEC-9 for my birthday, «No more trippin' from anyone»
Is what I’m thinkin', Boone’s Farm’s what I’m drinkin'
Singin' Jodeci loaded, we exploded, these chicks I’m binkin'
Daily, nightly, the ladies like me, I’m baby Ikie
Maybe slightly, I’m crazy might be
Really shady, sheisty not like this though
I’m sleepin' again, this dude breaks in with a pistol
I heard his bullet whistle, so I had to roll of on this flo'
Heard a struggle then my auntie scream, I’m feelin' for my piece
Then, just my luck, my birthday gift that I got wasn’t in my reach
The gunman busted in my room lookin' for somethin'
Found me hidin', pointed the gun right at my head, my heart was pumpin'
Then he turned and ran away then with a blink of an eye
He was gone, I found my auntie shakin', hidin' in the closet, I’m thinkin' «Why?
Cause it was all meant to happen
It was all meant to happen
No wonder why you kept walkin' my way
Cause it was all meant to happen
It was all meant to happen
No wonder why you kept walkin'
Dear Darkness, you’ve been with me for so long
I never understood, 'til now in this slow song
Been in some shaky situations, but life goes on
But still, a lot of things you showed this kid was so wrong
But what’s so right, this pain and strife that I go write
People go buy it, they think that my flow’s tight
Got a cold mic, they got me a million sold twice
Not a low-life anymore it’s always sold-out show nights
After K.O.D.
you scared me, so I ran from you
Then accepted you on Seepage, then saw the fans come through
Just when I thought I took everything I can stand from you
I kept writing and then we watched the Strangeland come true
So now I see, these stories in my life
I was meant to share my darkness within my light
People say it helps them to see me fly
From the bottom, that’s motivation for them all, now I see exactly why
Cause it was all meant to happen
It was all meant to happen
No wonder why you kept walkin' my way
Cause it was all meant to happen
It was all meant to happen
No wonder why you kept walkin'

(traducción)

Porque todo estaba destinado a suceder
Todo estaba destinado a suceder
No es de extrañar por qué seguiste caminando en mi camino
Porque todo estaba destinado a suceder
Todo estaba destinado a suceder
No es de extrañar por qué seguiste caminando
Mi mamá tenía 18 años y esperaba su cita para el baile de graduación
Que era mi padre, sí, esta noche va a ser más que genial
Dos años antes ambos crearon Aaron Yates
Así que el vínculo es recto con dos buenos compañeros, así que mamá espera
Y espera, en la ventana de arriba mirando
Para mi papá y fue impactante que él nunca llamara a la puerta
Acabo de dejarla, con su vestido de graduación y esa es la víspera
Donde todo el estrés golpeó agresivamente, tuvo su primer ataque epiléptico
Y siguió teniéndolos, doctor, ayude a la enferma
Medicina con la rapidez, solo tal vez se detenga
'Miembro esto, en el '80 yo tenía, nueve
Dormido y escuché algo colapsar
Saltado con nada más que Tighty White
Vi a mi mamá caerse y golpear el piso
Ella tiembla, tengo miedo, salí corriendo de la casa en ropa interior
«Ayuda a mi mamá» es todo lo que sale de mi boca
Un vecino vino a ayudar para que mamá no muriera
Como un niño pequeño, viendo la ambulancia llevándosela, estoy pensando "¿Por qué?"
Porque todo estaba destinado a suceder
Todo estaba destinado a suceder
No es de extrañar por qué seguiste caminando en mi camino
Porque todo estaba destinado a suceder
Todo estaba destinado a suceder
No es de extrañar por qué seguiste caminando
'92, yo tenía 21
Vender piedras para mi tía fue muy divertido
Y sí, cargó la casa con muchas armas
Ella me regaló un TEC-9 para mi cumpleaños, «No más tropiezos de nadie»
es lo que estoy pensando, Boone's Farm es lo que estoy bebiendo
Singin' Jodeci cargado, explotamos, estas chicas estoy binkin'
Diariamente, todas las noches, a las damas les gusto, soy bebé Ikie
Tal vez un poco, estoy loco podría ser
Realmente sombrío, sheisty no es así
Estoy durmiendo otra vez, este tipo irrumpe con una pistola
Escuché el silbido de su bala, así que tuve que rodar por este suelo.
Escuché una lucha y luego mi tía gritó, estoy sintiendo mi pieza
Entonces, solo mi suerte, mi regalo de cumpleaños que recibí no estaba a mi alcance
El pistolero entró en mi habitación buscando algo
Me encontró escondido, apuntó el arma directamente a mi cabeza, mi corazón estaba latiendo
Luego se dio la vuelta y se escapó luego con un abrir y cerrar de ojos
Se había ido, encontré a mi tía temblando, escondida en el armario, estoy pensando «¿Por qué?
Porque todo estaba destinado a suceder
Todo estaba destinado a suceder
No es de extrañar por qué seguiste caminando en mi camino
Porque todo estaba destinado a suceder
Todo estaba destinado a suceder
No es de extrañar por qué seguiste caminando
Querida Darkness, has estado conmigo durante tanto tiempo
Nunca entendí, hasta ahora en esta canción lenta
He estado en algunas situaciones inestables, pero la vida continúa
Pero aún así, muchas cosas que le mostraste a este niño estaban tan mal
Pero qué es tan correcto, este dolor y lucha que voy a escribir
La gente va a comprarlo, piensan que mi flujo es estrecho
Tengo un micrófono frío, me consiguieron un millón vendido dos veces
Ya no es una mala vida, siempre hay noches de espectáculos con entradas agotadas
Después de K.O.D.
me asustaste, así que huí de ti
Luego te acepté en Seepage, luego vi a los fanáticos pasar.
Justo cuando pensé que tomé todo lo que puedo soportar de ti
Seguí escribiendo y luego vimos que Strangeland se hizo realidad
Así que ahora veo, estas historias en mi vida
Estaba destinado a compartir mi oscuridad dentro de mi luz
La gente dice que les ayuda verme volar
Desde el fondo, esa es la motivación para todos ellos, ahora veo exactamente por qué
Porque todo estaba destinado a suceder
Todo estaba destinado a suceder
No es de extrañar por qué seguiste caminando en mi camino
Porque todo estaba destinado a suceder
Todo estaba destinado a suceder
No es de extrañar por qué seguiste caminando