Traducción de la letra de la canción Love 2 Dislike Me - Tech N9ne, Tyler Lyon, Liz Suwandi

Love 2 Dislike Me (original)

I am your fool
Loving you, I shouldn’t
You take me, chain me
I have nothing anymore
You want a regular dude, but you think that I’m what you need?
You gonna get in your mood when I bitch in every text you read
So I think I’m gonna let you breed, but I’m the enemy that set you free
I gotta let you know what gets to me, running out like a refugee
You complaining when I see you, that I never have time
That I’m busy like a beaver
Gotta face when I feed ya, really need Hennessy
That be my fucking reliever
Why you wanna stand and cry the most
All you think I’ll get up for you to try the coat
Then knot the ho, really wanna tie the ropes
And buy the rope, and hang Nina by the throat
You must really like my imperfections
'Cause you stay on dismay, temper detections
And that’s nightly, too much messing with my psyche
That enough hurts, but you fight me
So you must like to dislike me
What did you ever see in me?
Was I only needed be?
I’m running away from your judgment
Don’t you try to find me
I won’t let you change me anyway, anyway
Yo, I’m feeling stoned now
Sick of having those breakdowns, they gone now
It’s on now, I’ve grown foul, It’s wrong how we’ve shown clouds
You keep your tone out of my dome gal
I’m sick of this shit
Of the picking and?
I’m mad as hell
'Cause I wanna be back when we had it well
All this static’s problematic like grabbing a rabbits tail
And that’s nightly, too much messing with my psyche
That enough hurts, but you fight me
So you must like to dislike me
Do you feel the way I feel?
Is any of these even real?
I’m running away from your judgment
Don’t you try to find me
I won’t let you change me anyway, anyway
Inside I wanna find somewhere I can hide
Away from all the faded dreams and tainted lies
I wanna tear you up and love you all I want
You quit and score so give me more
Give me more
Give me more
So tell me everything’s okay
I’m only dying just to be
Your one and only everything
And all you do is kill me
So tell me everything’s okay
I’m only dying just to be
Your one and only everything
And all you do is kill me
You point out all my imperfections,
But yet you stay,
That’s nervewrecking,
I can’t live this way

(traducción)

soy tu tonto
Amándote, no debería
Me llevas, me encadenas
ya no tengo nada
¿Quieres un tipo normal, pero crees que soy lo que necesitas?
Te pondrás de humor cuando me queje en cada texto que leas
Así que creo que voy a dejar que te reproduzcas, pero soy el enemigo que te liberó
Tengo que hacerte saber lo que me afecta, corriendo como un refugiado
Te quejas cuando te veo, que nunca tengo tiempo
Que estoy ocupado como un castor
Tengo que enfrentar cuando te alimento, realmente necesito a Hennessy
Ese es mi maldito calmante
¿Por qué quieres pararte y llorar más?
Todo lo que crees que me levantaré para que pruebes el abrigo
Entonces anuda el ho, realmente quiero atar las cuerdas
Y compra la cuerda, y cuelga a Nina por el cuello
Te deben gustar mucho mis imperfecciones.
Porque te quedas consternado, detecciones de temperamento
Y eso es todas las noches, demasiado jugando con mi psique
Eso duele bastante, pero me peleas
Así que te debe gustar que no te guste
¿Qué viste en mí?
¿Solo necesitaba ser?
Estoy huyendo de tu juicio
No intentes encontrarme
No dejaré que me cambies de todos modos, de todos modos
Yo, me siento drogado ahora
Cansado de tener esas averías, se han ido ahora
Está encendido ahora, me he vuelto sucio, está mal cómo hemos mostrado nubes
Mantienes tu tono fuera de mi domo gal
Estoy harto de esta mierda
De la recolección y?
estoy loco como el infierno
Porque quiero volver cuando lo tuviéramos bien
Toda esta estática es problemática como agarrar la cola de un conejo
Y eso es todas las noches, demasiado jugando con mi psique
Eso duele bastante, pero me peleas
Así que te debe gustar que no te guste
¿Te sientes como yo me siento?
¿Alguno de estos es real?
Estoy huyendo de tu juicio
No intentes encontrarme
No dejaré que me cambies de todos modos, de todos modos
Dentro quiero encontrar un lugar donde pueda esconderme
Lejos de todos los sueños desvanecidos y mentiras contaminadas
Quiero destrozarte y amarte todo lo que quiera
Renuncias y anotas, así que dame más
Dame más
Dame más
Así que dime que todo está bien
Solo me muero por ser
Tu único todo
Y todo lo que haces es matarme
Así que dime que todo está bien
Solo me muero por ser
Tu único todo
Y todo lo que haces es matarme
Señalas todas mis imperfecciones,
Pero aún te quedas,
Eso es estresante,
No puedo vivir de esta manera