Traducción de la letra de la canción Bartomelo and the Buzzing of Bees - Ted Leo and the Pharmacists

Bartomelo and the Buzzing of Bees (original)

I know I’ve been distant
But I feel a change coming on I know I’ve been resistant
But I feel a change, way too strong
You’ve fought all their wars and
You’ve worked for every boss
You’ve traveled over country and
You’ve been home and you’ve been lost
I know I’ve been distant
But I feel a change we’ve been waiting on I know I’ve been resistant
But I feel a change, way too strong
You’ve paid and you’ve been paid but
At what pains, just to belong?
You’ve played, but have you been played by This game all along?
I know I’ve been distant
But I feel a change coming on I know I’ve been resistant
But I feel a change, way too strong
Arguments, questions, our struggles and lessons
But do you feel smiled on by your past and present?
I still believe in the futures unwritten, living and dying like a damned human
being
Believe in the buzzing of bees around me and we’ll get on What pain has been nagging on Our brains and turning us wrong?
What weight has been dragging on Our train for oh so long?
See, I’ve broken down the doors and found
Naught but dust and stones for our graves
We’ve spoken around it all, but now
I trust we can carry the day
I know I’ve been missing
But I feel a change coming on I know I’ve been resistant
But I feel a change, way too strong
I know I’ve been distant
But I feel a change coming on I know I’ve been resistant
But I feel the change we’ve been waiting on

(traducción)

Sé que he estado distante
Pero siento que se avecina un cambio Sé que me he resistido
Pero siento un cambio, demasiado fuerte
Has peleado todas sus guerras y
Has trabajado para todos los jefes.
Has viajado por el país y
Has estado en casa y te has perdido
Sé que he estado distante
Pero siento un cambio que hemos estado esperando Sé que me he resistido
Pero siento un cambio, demasiado fuerte
Has pagado y te han pagado, pero
¿En qué dolores, solo para pertenecer?
Has jugado, pero ¿te ha jugado este juego todo el tiempo?
Sé que he estado distante
Pero siento que se avecina un cambio Sé que me he resistido
Pero siento un cambio, demasiado fuerte
Argumentos, preguntas, nuestras luchas y lecciones
Pero, ¿sientes que tu pasado y tu presente te sonríen?
Todavía creo en los futuros no escritos, viviendo y muriendo como un maldito humano
ser
Cree en el zumbido de las abejas a mi alrededor y seguiremos adelante. ¿Qué dolor ha estado molestando en nuestros cerebros y volviéndonos equivocados?
¿Qué peso ha estado arrastrando Nuestro tren durante tanto tiempo?
Mira, he derribado las puertas y encontrado
Nada más que polvo y piedras para nuestras tumbas
Hemos hablado de todo, pero ahora
Confío en que podemos llevar el día
Sé que me he estado perdiendo
Pero siento que se avecina un cambio Sé que me he resistido
Pero siento un cambio, demasiado fuerte
Sé que he estado distante
Pero siento que se avecina un cambio Sé que me he resistido
Pero siento el cambio que hemos estado esperando