Traducción de la letra de la canción Woke Up Near Chelsea - Ted Leo and the Pharmacists

Woke Up Near Chelsea (original)

Well we’ve all got a job to do, and we all hate God
But we’ve all got a job to do — we’re gonna do it together
We are born of despair, and we long for what’s fair
We’re gonna do what we can on the road to getting there
On our way to getting there
Cold in the bones, rot in the teeth
Alone in the home, out in the street
All that you’ve grown, choked in the weeds
But older than stone — that’s you and me
We are born of despair, but we’re gonna do it together

Woke Up Near Chelsea (traducción)

Bueno, todos tenemos un trabajo que hacer, y todos odiamos a Dios
Pero todos tenemos un trabajo que hacer, lo haremos juntos
Nacemos de la desesperación y anhelamos lo justo
Vamos a hacer lo que podamos en el camino para llegar allí
De camino a llegar allí
Frío en los huesos, podredumbre en los dientes
Solo en casa, en la calle
Todo lo que has crecido, ahogado en las malas hierbas
Pero más viejo que la piedra, somos tú y yo
Nacimos de la desesperación, pero lo haremos juntos