Traducción de la letra de la canción One Polaroid a Day - Ted Leo and the Pharmacists

One Polaroid a Day (original)

One Polaroid a day — perfect every single way
Anchor in a winding ley
Lets you get on while others hang on document decay
But you wanna control everything
You are your own worst enemy — and you don’t wanna talk about it
But in the time it takes to turn your cameras on
You can keep on clicking but the moment’s gone
But you wanna control everything
You are your own worst enemy
One Polaroid a day — the discipline to let things play
And ever-present to remain
Untethered in the Old King’s Road you can pull the trigger and then let it go
But you wanna control everything
You are your own worst enemy — and you don’t wanna talk about it
And in the time it takes to turn your cameras on
You can keep on clicking but the moment’s gone
But you wanna control everything
You are your own worst enemy
You kill the moment when you cling
Lay down your ownership and sing

One Polaroid a Day (traducción)

Una Polaroid al día: perfecta en todos los sentidos
Ancla en una ley sinuosa
Le permite continuar mientras otros se aferran al deterioro del documento
Pero quieres controlar todo
Eres tu propio peor enemigo, y no quieres hablar de eso.
Pero en el tiempo que se tarda en encender las cámaras
Puedes seguir haciendo clic, pero el momento se ha ido
Pero quieres controlar todo
Usted es su propio peor enemigo
Una Polaroid al día: la disciplina para dejar que las cosas funcionen
Y siempre presente para permanecer
Sin ataduras en Old King's Road, puedes apretar el gatillo y luego soltarlo
Pero quieres controlar todo
Eres tu propio peor enemigo, y no quieres hablar de eso.
Y en el tiempo que se tarda en encender las cámaras
Puedes seguir haciendo clic, pero el momento se ha ido
Pero quieres controlar todo
Usted es su propio peor enemigo
Matas el momento cuando te aferras
Establecer su propiedad y cantar