Traducción de la letra de la canción Jackpot - Teesy, Cro

Jackpot (original)

Alles auf schwarz, sag den Leuten an der Bar, es wird höchste Zeit,
aufzuspringen
Und danke für die Blumen und den Schnaps, was 'ne wunderbare Nacht,
dieses Leben ist mein Hauptgewinn
Oh Baby, du bist mein «Jackpot, Baby»
Yeah, y-yeah, y-yeah — «Jackpot, Baby»
Yeah, yeah, yeah — «Jackpot, Baby»
Eh-du-de-du-de-du-de — «Jackpot, Baby»
Und was bedeutet bitte Glück?
Oh, ich erinner' mich
Es bedeutet, dass du niemals der Gewinner bist
Denn du denkst, dein ganzes Leben ist ein Hindernis
Wenn du 'n Leben lang im Sommer in dei’m Zimmer sitzt
Ja, ich war auch so wie du, glaub mir
Das Glück wartet nicht auf dich vor der Haustür
Doch dann traf ich sie, oooh
Und plötzlich kam das Glück nur so aus mir
Setzte alles und fiel zu tief
War sowas von am Ende, dachte, ich komm' nie mehr wieder hoch
Doch im dunkelsten Moment konnt' ich irgendwas erkenn'
Und ich riss mich zusammen und ging über Los
Denn dieses Leben ist mein «Jackpot, Baby»
Yeah, y-yeah, y-yeah — «Jackpot, Baby»
Ich mach' mir keine Sorgen — «Jackpot, Baby»
Denn ich hab' den «Jackpot, Baby»
Carlo!
Ich weiß noch genau, wie Vernes klingt
Ja, ich erinner' mich gut
Doch würd' es gern vergessen, wenn ich ehrlich bin
Doch heut ist alles nicht mehr so schlimm
Ich zeig’s dir, ich hab’s jetzt
Ich mein', das Leben ist doch gar nicht so schwer
Glaub mir, O Lord
Denn da draußen gibt es noch so viel mehr
Da draußen — viele Menschen, die auch pausenlos nur denken
Über tausend Konsequenzen mit 'nem Haufen großer Ängste
Und sie laufen und sie rennen, mir geht’s von außen aus nur blendend
Na, dann macht doch, was ihr wollt, ich bin da draußen, um zu dancen
Mann, ich laufe an den Wänden, mache Backflips
Ich weiß, dass irgendwie alles perfekt ist
Zusammen mit Teesy und paar raus, Dicker, nie wieder nach Haus
Denn wir leben jeden Tag in diesem riesengroßen Traum
Und setzen alles auf schwarz, sag den Leuten an der Bar, es wird höchste Zeit,
laut zu singen
Und danke für die Blumen und den Schnaps, was 'ne wunderbare Nacht,
dieses Leben ist mein Hauptgewinn
Oh Baby, du bist mein «Jackpot, Baby»
Denn ich hab' den «Jackpot, Baby»
Midibibidibebrrr — «Jackpot, Baby»
Yeah — «Jackpot, Baby»
«Bruder, was machen wir mit dem Geld?»
«Mit welchem Geld?»
«Na, mit dem hier!»
«Was?»
«Ist deins, oder was?»
«Ich hab' auf die Sieben gesetzt.»
«Die Sieben?
Und noch 'ne Runde!»
«Jackpot, Baby»
«Jackpot, Baby»
«Jackpot, Baby»
«Jackpot, Baby»
«Jackpot, Baby»
«Jackpot, Baby»
«Jackpot, Baby»
«Jackpot, Baby»

(traducción)

Todo en negro, dile a la gente en el bar que ya es hora
saltar
Y gracias por las flores y el aguardiente, que noche tan maravillosa.
esta vida es mi premio gordo
Oh nena, eres mi premio mayor, nena
Sí, sí, sí, sí — «Jackpot, Baby»
Sí, sí, sí — «Jackpot, Baby»
Eh-du-de-du-de-du-de - «premio mayor, bebé»
¿Y qué significa la felicidad?
Ah, recuerdo
Significa que nunca eres el ganador.
Porque crees que toda tu vida es un obstáculo
Cuando te pasas toda la vida sentado en tu habitación en verano
Sí, yo también era como tú, créeme
La felicidad no te está esperando en la puerta
Pero luego la conocí, oooh
Y de repente la felicidad solo salió de mí
Intenté todo y cayó demasiado bajo
Fue como al final, pensé que nunca me levantaría de nuevo
Pero en el momento más oscuro pude reconocer algo
Y me recompuse y caminé sobre Go
Porque esta vida es mi premio mayor bebé
Sí, sí, sí, sí — «Jackpot, Baby»
No estoy preocupado — «Jackpot, baby»
Porque tengo el "premio gordo, nena"
¡Carlo!
Recuerdo exactamente cómo suena Vernes.
si, lo recuerdo bien
Pero me gustaría olvidarlo, si soy honesto
Pero hoy todo ya no es tan malo
Te mostraré, lo tengo ahora
Quiero decir, la vida no es tan difícil después de todo.
Créeme, oh Señor
Porque hay mucho más por ahí
Allá afuera, mucha gente que piensa todo el tiempo
Más de mil consecuencias con un montón de grandes miedos
Y caminan y corren, estoy bien por fuera
Pues entonces haz lo que quieras, yo salgo a bailar
Hombre, camino por las paredes, hago volteretas hacia atrás
Sé que de alguna manera todo es perfecto
Junto con Teesy y su pareja, gordos, nunca más en casa
Porque vivimos en este gran sueño todos los días.
Y pon todo en negro, dile a la gente en el bar que ya es hora
cantar en voz alta
Y gracias por las flores y el aguardiente, que noche tan maravillosa.
esta vida es mi premio gordo
Oh nena, eres mi premio mayor, nena
Porque tengo el "premio gordo, nena"
Midibibidibebrrr - «Jackpot, bebé»
Sí, «Jackpot Baby»
"Hermano, ¿qué vamos a hacer con el dinero?"
"¿Con qué dinero?"
"¡Bueno, con este!"
"¿Qué?"
"¿Es tuyo o qué?"
"Apuesto a los siete".
"¿El siete?
¡Y otra ronda!»
"bebé gordo"
"bebé gordo"
"bebé gordo"
"bebé gordo"
"bebé gordo"
"bebé gordo"
"bebé gordo"
"bebé gordo"