Traducción de la letra de la canción Shock to Your System - Tegan and Sara

Shock to Your System (original)

You seem like you’re so restless, young at heart
Who gave you reason?
You should be out driving people wild
Who gave you a reason?
You got a shock to your system
Knocked your heart right out of sync
You’re only meant to hurt once in a while
Who gave you reason?
You’re only meant to cry once in a while
Who gave you a reason?
You got a shock to your system
Pull yourself out of it
I know that shock to your system
Knocked your heart right out of sync
What you are
What you are
What you are
What you are
What you are is lonely
What you are
What you are is lonely
What you are
You must rely on love once in a while
To give you reason
You must rely on me once in a while
To give you a reason
You got a shock to your system
Pull yourself out of it
I know that shock to your system
Knocked your heart right out of sync
What you are
What you are
What you are
What you are
What you are is lonely
What you are
What you are is lonely
What you are
What you are is lonely
What you are is lonely
What you are is lonely

(traducción)

Pareces tan inquieto, joven de corazón
¿Quién te dio la razón?
Deberías estar volviendo loca a la gente
¿Quién te dio una razón?
Tienes un shock en tu sistema
Golpeó tu corazón fuera de sincronía
Solo estás destinado a lastimarte de vez en cuando
¿Quién te dio la razón?
Solo estás destinado a llorar de vez en cuando
¿Quién te dio una razón?
Tienes un shock en tu sistema
Sácate de eso
Conozco ese shock en tu sistema
Golpeó tu corazón fuera de sincronía
que eres
que eres
que eres
que eres
Lo que eres es solo
que eres
Lo que eres es solo
que eres
Debes confiar en el amor de vez en cuando
Para darte la razón
Debes confiar en mí de vez en cuando
Para darte una razón
Tienes un shock en tu sistema
Sácate de eso
Conozco ese shock en tu sistema
Golpeó tu corazón fuera de sincronía
que eres
que eres
que eres
que eres
Lo que eres es solo
que eres
Lo que eres es solo
que eres
Lo que eres es solo
Lo que eres es solo
Lo que eres es solo