Traducción de la letra de la canción Northshore - Tegan and Sara

Northshore (original)

Don’t bend, don’t bleed, don’t beg, don’t scream, don’t whine, don’t fight,
don’t tell me.
Don’t tell me, don’t tell me.
Don’t feel, don’t tear, don’t kiss, don’t care, don’t touch, don’t want me.
Don’t want me, don’t want me.
Something’s so sick about this, my misery’s so addictive.
I’m halfway there watching Northshore from the floor singing to you over my
shoulder.
Don’t run, don’t hide, don’t hurt, don’t lie, don’t breathe, don’t try,
don’t find me.
Don’t find me, don’t find me.
Don’t cringe, don’t clench, don’t look, don’t flinch, don’t know, don’t go,
don’t leave me.
Don’t leave me, don’t leave me.
Something’s so sick about this, my misery’s so addictive.
I’m halfway there watching Northshore from the floor singing to you over my
shoulder.
Don’t sing, don’t talk, don’t yell, don’t laugh, don’t think, don’t speak,
don’t save me.
Don’t save me, don’t save me.
Don’t stare, don’t glare, don’t heal, don’t mend, don’t take, don’t send,
don’t love me.
Don’t love me, don’t love me.
Something’s so sick about this, my misery’s so addictive.
I’m halfway there watching Northshore from the floor singing to you over my
shoulder.
Something’s so sick about this, my misery’s so addictive.
I’m halfway there watching Northshore from the floor singing to you over my
shoulder.
Something’s so sick about this, my misery’s so addictive.
I’m halfway there watching Northshore from the floor singing to you over my
shoulder.
Something’s so sick about this, my misery’s so addictive.
I’m halfway there watching Northshore from the floor singing to you over my
shoulder.

(traducción)

No te dobles, no sangres, no ruegues, no grites, no te quejes, no pelees,
no me digas
No me digas, no me digas.
No sientas, no rasgues, no beses, no te preocupes, no toques, no me quieras.
No me quieres, no me quieres.
Hay algo tan enfermizo en esto, mi miseria es tan adictiva.
Estoy a mitad de camino viendo a Northshore desde el suelo cantándote por encima de mi
hombro.
No corras, no te escondas, no lastimes, no mientas, no respires, no intentes,
no me encuentres
No me encuentres, no me encuentres.
No te encojas, no aprietes, no mires, no te inmutes, no sé, no te vayas,
no me dejes
No me dejes, no me dejes.
Hay algo tan enfermizo en esto, mi miseria es tan adictiva.
Estoy a mitad de camino viendo a Northshore desde el suelo cantándote por encima de mi
hombro.
No cantes, no hables, no grites, no rías, no pienses, no hables,
no me salves
No me salves, no me salves.
No mires, no mires, no cures, no repares, no tomes, no envíes,
no me ames
No me ames, no me ames.
Hay algo tan enfermizo en esto, mi miseria es tan adictiva.
Estoy a mitad de camino viendo a Northshore desde el suelo cantándote por encima de mi
hombro.
Hay algo tan enfermizo en esto, mi miseria es tan adictiva.
Estoy a mitad de camino viendo a Northshore desde el suelo cantándote por encima de mi
hombro.
Hay algo tan enfermizo en esto, mi miseria es tan adictiva.
Estoy a mitad de camino viendo a Northshore desde el suelo cantándote por encima de mi
hombro.
Hay algo tan enfermizo en esto, mi miseria es tan adictiva.
Estoy a mitad de camino viendo a Northshore desde el suelo cantándote por encima de mi
hombro.