Traducción de la letra de la canción The Con - Tegan and Sara

The Con (original)

I listened in
Yes I’m guilty of this, you should know this
I broke down and wrote you back before you had a chance to
Forget forgotten
I am moving past this, giving notice
I have to go
Yes I know the feeling, know you’re leaving
Calm down, I’m calling you to say
I’m capsized, erring on the edge of safe
Calm down, I’m calling back to say
I’m home now
I’m coming around, I’m coming around
Nobody likes to but I really like to cry
Nobody likes me, maybe if I cry
Spelled out your name
And list the reasons, faint of heart, don’t call me back
I imagine you when I was distant, not insistent
I follow suit and laid out on my back
Imagine that
A million hours left to think of you and think of that
Calm down, I’m calling you to say
I’m capsized, airing on the edge of safe
Calm down, I’m calling back to say
I’m home now
I’m coming around, I’m coming around
Nobody likes to but I really like to cry
Nobody likes me, maybe if I cry
Encircle me, I need to be taken down
Encircle me, I need to be taken down
Encircle me, I need to be taken down
Encircle me, I need to be taken down
Nobody likes to but I really like to cry
Nobody likes me, maybe if I cry
Nobody nobody nobody nobody nobody
Nobody nobody nobody nobody
Encircle me, I need to be taken down
Encircle me, I need to be taken down
Encircle me, I need to be taken down

(traducción)

escuché en
Sí, soy culpable de esto, deberías saberlo
Me derrumbé y te respondí antes de que tuvieras la oportunidad de
olvidar olvidado
Estoy superando esto, dando aviso
Tengo que ir
Sí, conozco el sentimiento, sé que te vas
Tranquilo te llamo para decirte
Estoy volcado, errando al borde de la seguridad
Cálmate, te estoy llamando para decirte
Estoy en casa ahora
Estoy dando la vuelta, estoy dando la vuelta
a nadie le gusta pero a mi me gusta mucho llorar
Nadie me quiere, tal vez si lloro
Deletreado tu nombre
Y enumera las razones, débil de corazón, no me devuelvas la llamada
Te imagino cuando era distante, no insistente
Hago lo mismo y me acuesto de espaldas
Imagina eso
Queda un millón de horas para pensar en ti y pensar en eso
Tranquilo te llamo para decirte
Estoy volcado, ventilando en el borde de la caja fuerte
Cálmate, te estoy llamando para decirte
Estoy en casa ahora
Estoy dando la vuelta, estoy dando la vuelta
a nadie le gusta pero a mi me gusta mucho llorar
Nadie me quiere, tal vez si lloro
Rodéame, necesito ser derribado
Rodéame, necesito ser derribado
Rodéame, necesito ser derribado
Rodéame, necesito ser derribado
a nadie le gusta pero a mi me gusta mucho llorar
Nadie me quiere, tal vez si lloro
nadie nadie nadie nadie nadie
nadie nadie nadie nadie
Rodéame, necesito ser derribado
Rodéame, necesito ser derribado
Rodéame, necesito ser derribado