Traducción de la letra de la canción I Won't Be Left - Tegan and Sara

I Won't Be Left (original)

I won’t mistake you for problems with me
I won’t let my moods ruin this, you’ll see
I won’t take everything good and move it away
I won’t be left dancing along to songs from the past
Would you stay home
And keep our memories warm with me?
Would you give all your love
For a run at the past with me?
I know you’re sad
Even though you say that you’re not
I know you’re scared
Even though you say that you’re not
I won’t get mad when you say things are getting too hard
I won’t make all of your love so scared to come through our yard
I won’t scream in my head and let it isolate me
I won’t be left dancing alone to songs from the past
Would you stay home
And keep our memories warm with me?
Would you give all your love
For a run at the past with me?
I know you’re sad
Even though you say that you’re not
I know you’re scared
Even though you say that you’re not
Would you stay home
And keep our memories warm with me?
Would you give all your love
For a run at the past with me?
I know you’re sad
Even though you say that you’re not
I know you’re scared
Even though you say that you’re not
I know you’re sad
Even though you say that you’re not
I know you’re scared
Even though you say that you’re not

(traducción)

No te confundiré con problemas conmigo
No dejaré que mi estado de ánimo arruine esto, ya verás
No tomaré todo lo bueno y lo alejaré
No me dejaré bailando junto a canciones del pasado
¿Te quedarías en casa?
¿Y mantener nuestros recuerdos cálidos conmigo?
¿Le darías todo tu amor?
¿Para una carrera en el pasado conmigo?
se que estas triste
Aunque digas que no lo eres
Sé que tienes miedo
Aunque digas que no lo eres
No me enfadaré cuando digas que las cosas se están poniendo demasiado difíciles
No haré que todo tu amor tenga tanto miedo de pasar por nuestro jardín
No gritaré en mi cabeza y dejaré que me aísle
No me dejaré bailando solo con canciones del pasado
¿Te quedarías en casa?
¿Y mantener nuestros recuerdos cálidos conmigo?
¿Le darías todo tu amor?
¿Para una carrera en el pasado conmigo?
se que estas triste
Aunque digas que no lo eres
Sé que tienes miedo
Aunque digas que no lo eres
¿Te quedarías en casa?
¿Y mantener nuestros recuerdos cálidos conmigo?
¿Le darías todo tu amor?
¿Para una carrera en el pasado conmigo?
se que estas triste
Aunque digas que no lo eres
Sé que tienes miedo
Aunque digas que no lo eres
se que estas triste
Aunque digas que no lo eres
Sé que tienes miedo
Aunque digas que no lo eres