Traducción de la letra de la canción A Stranger To Myself - Television Personalities

A Stranger To Myself (original)

I’m a danger to myself
And I won’t deny it’s true
And in the stillness of the night
I feel so troubled through and through
And I know I have to change
But it’s easier said than done
And after all nobody said that life had to be fun
But if I close my mind
To the world outside
But I can’t close my mind to the pain inside
But if I close my mind
I can close my eyes
To all the pain I feel
But I’m a stranger to myself
And to the ones that I hold dear
And I feel so helpless every time I fall
And I know you find it hard
Trying to get inside my head
Don’t you think sometimes
It’s just as bad for me
'Cause I’m a stranger to myself and I always will be
I’m a danger to myself
I’m a stranger to myself

(traducción)

soy un peligro para mi mismo
Y no voy a negar que es verdad
Y en la quietud de la noche
Me siento tan preocupado de principio a fin
Y se que tengo que cambiar
Pero es más fácil decirlo que hacerlo
Y después de todo nadie dijo que la vida tenía que ser divertida
Pero si cierro mi mente
Al mundo exterior
Pero no puedo cerrar mi mente al dolor interior
Pero si cierro mi mente
Puedo cerrar mis ojos
A todo el dolor que siento
Pero soy un extraño para mí mismo
Y a los que aprecio
Y me siento tan impotente cada vez que me caigo
Y sé que lo encuentras difícil
Tratando de entrar en mi cabeza
¿No crees que a veces
Es igual de malo para mí
Porque soy un extraño para mí mismo y siempre lo seré
soy un peligro para mi mismo
Soy un extraño para mí mismo