Traducción de la letra de la canción Something Just Flew Over My Head - Television Personalities

Something Just Flew Over My Head (original)

She was such a perfect stranger
She said here put this in a pocket safe
And then she handed me a four leaf clover
And you know it really made my day
And something just flew over my head
I don’t know what it was
I never saw its face
Something just flew over my head
I don’t know what it was
You know you can always share my bed
But take some good advice, don’t let it go to your head
Hey girl, you wouldn’t recognize me in the morning
Here comes a winter’s tale, you’d better take good warning
And something just flew over my head
I don’t know what it was
I never saw its face
And something just flew over my head
I don’t know what it was
And I wouldn’t be surprised
If I opened up my eyes
And found that I was dreaming
And found that you were scheming
Think I had it once
But let it slip away
Should have kept those pennies safe for a rainy day

Something Just Flew Over My Head (traducción)

Ella era una extraña perfecta
Ella dijo aquí pon esto en una caja fuerte de bolsillo
Y luego me entregó un trébol de cuatro hojas
Y sabes que realmente me alegró el día
Y algo voló sobre mi cabeza
no se que fue
nunca vi su cara
Algo voló sobre mi cabeza
no se que fue
Sabes que siempre puedes compartir mi cama
Pero toma un buen consejo, no dejes que se te suba a la cabeza
Oye chica, no me reconocerías por la mañana
Aquí viene un cuento de invierno, será mejor que recibas una buena advertencia
Y algo voló sobre mi cabeza
no se que fue
nunca vi su cara
Y algo voló sobre mi cabeza
no se que fue
Y no me sorprendería
Si abriera mis ojos
Y descubrí que estaba soñando
Y descubrí que estabas intrigando
Creo que lo tuve una vez
Pero déjalo escapar
Debería haber guardado esos centavos a salvo para un día lluvioso