Traducción de la letra de la canción I Can See My Whole World Crashing Down - Television Personalities

I Can See My Whole World Crashing Down (original)

I can feel my whole world crashing down upon my head
Monday, Tuesday, Wednesday’s looking dull boring
So I think I’ll dig myself a nice big hole
I can feel my whole world crashing down upon my skull
Monday, Tuesday, Wednesday’s looking dull
From where I stood I really thought the fences were quite small
Now I realize that they were very very tall
Oh mother, tell me more
I can feel my whole world crashing down around my knees
And maybe we could try a peace of grief
And I thought you’d let it get up off my knees (?)
From where I stood I really thought the fences were quite small
But now I know the truth is they are very very tall
Oh mother, tell me more
I can feel this whole world baking cheesecake off my soul
Thursday, Friday, weekend’s pretty bad
So I think I’ll stay at home and just be sad

I Can See My Whole World Crashing Down (traducción)

Puedo sentir mi mundo entero derrumbándose sobre mi cabeza
Lunes, martes, miércoles se ven aburridos y aburridos
Así que creo que me cavaré un gran agujero
Puedo sentir que todo mi mundo se derrumba sobre mi cráneo
Lunes, martes, miércoles se ve aburrido
Desde donde estaba, realmente pensé que las cercas eran bastante pequeñas.
Ahora me doy cuenta que eran muy muy altos
Ay madre, cuéntame más
Puedo sentir que todo mi mundo se derrumba alrededor de mis rodillas
Y tal vez podríamos intentar una paz del dolor
Y pensé que dejarías que se levantara de mis rodillas (?)
Desde donde estaba, realmente pensé que las cercas eran bastante pequeñas.
Pero ahora sé que la verdad es que son muy, muy altos.
Ay madre, cuéntame más
Puedo sentir todo este mundo horneando tarta de queso de mi alma
Jueves, viernes, el fin de semana es bastante malo
Así que creo que me quedaré en casa y solo estaré triste