Traducción de la letra de la canción Silly Things Lovers Do - Television Personalities

Silly Things Lovers Do (original)

When we’re on our own
Do you telephone your mother to let her know
Just where you are?
And I always get the blame and it’s such a shame
That I still carry the scars
All the things we used to do
All the things we used to do
Why do we do all these things
All the silly things lovers do
Nothing I could give
That I haven’t given you so much
So many times
And I never write to you
When I’m away I should find the time
Forgive me
Don’t hurt me
Don’t hate me
I should know better than this
And why do we do all these things
All the silly things lovers do
The silly things lovers do
The silly things lovers do

(traducción)

Cuando estamos solos
¿Llamas a tu madre para avisarle
¿Dónde estás?
Y siempre tengo la culpa y es una pena
Que aun llevo las cicatrices
Todas las cosas que solíamos hacer
Todas las cosas que solíamos hacer
¿Por qué hacemos todas estas cosas?
Todas las cosas tontas que hacen los amantes
Nada que pudiera dar
Que no te he dado tanto
Tantas veces
Y nunca te escribo
Cuando estoy fuera, debería encontrar el tiempo
Olvidame
no me lastimes
no me odies
Debería saber mejor que esto
¿Y por qué hacemos todas estas cosas?
Todas las cosas tontas que hacen los amantes
Las cosas tontas que hacen los amantes
Las cosas tontas que hacen los amantes