Traducción de la letra de la canción What We Live For - Telltale

What We Live For (original)

I got off the plane from California
‘Bout to hit the road for a month on tour, yeah
And you’ve had a lot of things to say
About the way that I’ve been living
But I’m too headstrong and I’m already gone
With my friends in the backseat
And you never knew, never knew, never knew a damn thing about me
Don’t speak because you already know
We’re singing woah-oh-oah woah-oh-oah on the late nights
Back to Virginia when we miss the coast
Woah-oh-oah woah-oh-oah on the long drives home
I could never buy in to your nine to five
The circuits in my brain aren’t wired right
Where did your ambitions go to die
Replaced by the high of a dollar sign
Monopoly and monotony
Make believe you aren’t living a lie
You never knew, never knew, never knew a thing about my life
Don’t speak because you already know
We’re singing woah-oh-oah woah-oh-oah on the late nights
Back to Virginia when we miss the coast
Woah-oh-oah woah-oh-oah on the long drives home
Yeah it’s the same thing everyday, erode away, and never change
Bills to pay, wrapped in chains, stuck inside the corporate game
Don’t speak because you already know
We’re singing woah-oh-oah woah-oh-oah on the late nights
Back to Virginia when we miss the coast
Woah-oh-oah woah-oh-oah on the long drives home

What We Live For (traducción)

Me bajé del avión desde California
A punto de salir a la carretera durante un mes de gira, sí
Y has tenido muchas cosas que decir
Sobre la forma en que he estado viviendo
Pero soy demasiado testarudo y ya me he ido
Con mis amigos en el asiento trasero
Y nunca supiste, nunca supiste, nunca supiste nada sobre mí
No hables porque ya sabes
Estamos cantando woah-oh-oah woah-oh-oah en las últimas noches
De vuelta a Virginia cuando extrañamos la costa
Woah-oh-oah woah-oh-oah en los largos viajes a casa
Nunca podría comprar tu nueve a cinco
Los circuitos en mi cerebro no están conectados correctamente
¿A dónde fueron tus ambiciones para morir?
Reemplazado por el máximo de un signo de dólar
Monopolio y monotonía
Haz creer que no estás viviendo una mentira
Nunca supiste, nunca supiste, nunca supiste nada de mi vida
No hables porque ya sabes
Estamos cantando woah-oh-oah woah-oh-oah en las últimas noches
De vuelta a Virginia cuando extrañamos la costa
Woah-oh-oah woah-oh-oah en los largos viajes a casa
Sí, es lo mismo todos los días, se erosiona y nunca cambia
Facturas por pagar, envueltas en cadenas, atrapadas dentro del juego corporativo
No hables porque ya sabes
Estamos cantando woah-oh-oah woah-oh-oah en las últimas noches
De vuelta a Virginia cuando extrañamos la costa
Woah-oh-oah woah-oh-oah en los largos viajes a casa