Traducción de la letra de la canción Hardcore Pride - Ten Yard Fight

Hardcore Pride (original)

You never gave a shit about the kids
You sold us out for a higher bid
I guess it was time for you to grow up
Now you can’t play for us
Because we won’t show up
So much for the pounding in your heart
Your actions no longer fit the part
You sold us out, and now you want more
Come to your show?
What the fuck for?
Now it’s you that stands to the side
We’ve had enough
Of your so called hardcore pride
Our faith in you has long since died
You had us fooled
But now we see it was a lie
You never were one of us
No longer do you have our trust
How soon you forget
The words you once spoke
Was it all a big fucking joke?

Hardcore Pride (traducción)

Nunca te importaron una mierda los niños
Nos vendió por una oferta más alta
Supongo que era hora de que crecieras
Ahora no puedes jugar para nosotros
Porque no apareceremos
Tanto por los latidos en tu corazón
Tus acciones ya no se ajustan a la parte
Nos vendiste y ahora quieres más
¿Venir a tu espectáculo?
¿Para qué diablos?
Ahora eres tú quien está a un lado
hemos tenido suficiente
De tu llamado orgullo incondicional
Nuestra fe en ti ha muerto hace mucho tiempo
Nos habías engañado
Pero ahora vemos que era mentira
nunca fuiste uno de nosotros
Ya no tienes nuestra confianza
que pronto te olvidas
Las palabras que una vez dijiste
¿Fue todo una gran jodida broma?