Traducción de la letra de la canción Straight Edge In Your Face - Ten Yard Fight

Straight Edge In Your Face (original)

I keep my head in tune with my thoughts — are always clear
How can you think straight when you’ve had to much — in excess
You don’t know what that shit does to you
How can you say that it’s safe in small amounts
Until it’s to late and the damage has been done
Straight-edge — in you face
Straight-edge — in you face
Straight-edge — in you face
Straight-edge — in you face
Clubs all night is your life
Drink to much, passing out
One day you get to much — then you go out
You are dead and nobody cares about you
Nobody’s learned anything, cause they all do what you do
Everybody does it, why shouldn’t I?
'Cause it’s sick!
Get your booze away from me
Keep your pills out of sight
Don’t get smoke in my face
Or you’ll get the straight-edge in your face
Straight-edge — in your face
Straight-edge — in your face
Straight-edge — in your face
Straight-edge — in your face
I keep my head in tune with my thoughts — are always clear
How can you think straight when you’ve had to much — in excess
You don’t know what that shit does to you
How can you say that it’s safe in small amounts
Until it’s to late and the damage has been done

Straight Edge In Your Face (traducción)

Mantengo mi cabeza en sintonía con mis pensamientos, siempre están claros
¿Cómo puedes pensar con claridad cuando has tenido demasiado, en exceso?
No sabes lo que esa mierda te hace
¿Cómo puede decir que es seguro en pequeñas cantidades?
Hasta que es demasiado tarde y el daño ya está hecho
Borde recto, en tu cara
Borde recto, en tu cara
Borde recto, en tu cara
Borde recto, en tu cara
Discotecas toda la noche es tu vida
Beber demasiado, desmayarse
Un día llegas a mucho, luego sales
Estás muerto y nadie se preocupa por ti.
Nadie aprendió nada, porque todos hacen lo que tú haces
Todo el mundo lo hace, ¿por qué no debería hacerlo yo?
¡Porque está enfermo!
Aleja tu bebida de mí
Mantén tus pastillas fuera de la vista
No pongas humo en mi cara
O obtendrás la regla en tu cara
Borde recto, en tu cara
Borde recto, en tu cara
Borde recto, en tu cara
Borde recto, en tu cara
Mantengo mi cabeza en sintonía con mis pensamientos, siempre están claros
¿Cómo puedes pensar con claridad cuando has tenido demasiado, en exceso?
No sabes lo que esa mierda te hace
¿Cómo puede decir que es seguro en pequeñas cantidades?
Hasta que es demasiado tarde y el daño ya está hecho