Traducción de la letra de la canción Running Scared - Ten Yard Fight

Running Scared (original)

You never cared!
Can’t change my heart.
Can’t
Change what I’m about.
Test my sincerity my spirit
What I shout.
The times we shared all the things
You said I look around and you’re no where to be
Found.
Confidence enough to stand by my words I
Live and I breathe and I want to be heard I won’t
Let you force me to the back.
Overcome the
Obstacles that stand in my path.
Accept all the
Consequences of my actions Fueled by the
Convictionand goals of my passion.
All you fucking
Said it didn’t mean shit.
When things got hard you
Gave in and quit.
First sign of trouble and you’re
Running scared.
It’s plain as day you never
Fucking cared Don’t give me that shit about people
Changing It’s just an excuse because you couldn’t
Hang in. All you fucking said it didn’t mean shit
When things got hard you gave in and quit I won’t
Rely on the support of a chemical crutch… NO!
Beat ploys to destroy me to the punch.
To the
Fucking punch!
You… Never… Cared Did you ever
Believe in the way you lived?
And how about now?
Are you proud?
No… You never fucking cared!

Running Scared (traducción)

¡Nunca te importó!
No puedo cambiar mi corazón.
No puedo
Cambiar lo que soy.
Pon a prueba mi sinceridad mi espíritu
lo que grito.
Las veces que compartimos todas las cosas
Dijiste que miro a mi alrededor y no estás donde estar
Encontrado.
Confianza suficiente para defender mis palabras.
vivo y respiro y quiero ser escuchado no lo hare
Deja que me obligues a retroceder.
superar el
Obstáculos que se interponen en mi camino.
Aceptar todos los
Consecuencias de mis acciones Impulsado por el
Convicciones y metas de mi pasión.
todo lo que mierda
Dijo que no significaba una mierda.
Cuando las cosas se pusieron difíciles
Cedió y renunció.
Primera señal de problemas y estás
Corriendo asustado.
Es claro como el día que nunca
Jodidamente importado No me vengas con esa mierda sobre la gente
Cambiarlo es solo una excusa porque no podías
Espera. Todo lo que dijiste no significa una mierda
Cuando las cosas se pusieron difíciles, te rendiste y renunciaste. No lo haré.
Confíe en el apoyo de una muleta química… ¡NO!
Batir estratagemas para destruirme hasta el golpe.
Hacia
¡Puñetazo de mierda!
A ti... nunca... te importó ¿Alguna vez
¿Crees en la forma en que viviste?
¿Y qué tal ahora?
¿Estás orgulloso?
No... ¡Nunca te importó!