Traducción de la letra de la canción Hood Shit - Termanology, Prodigy

Hood Shit (original)

Chea, 1−2 — Ayo
I used to fuck with chemistry on street
Then I switched it, now it’s chemistry on the beat
I’m on a mission, anything I see I defeat
In my position, ain’t nobody leanin' like me
Cuz I come through strapped up, flyer than a AC truck
Dunny wanna act up, hit him like a Mac truck
Been through mad stuff, childhood was mad rough
Always gettin' smacked up, till I got my scrap up
Passed the high school shit, got my straps up
Got a little gassed up, then I got slashed up
That’s the way of the world, maybe it’s bad luck
Either way, never act tough without your gat tucked
NY hood shit, Murda Mass hood shit
CT hood shit, Chi-Town hood shit
LA hood shit, PA hood shit
ATL hood shit, New Jerz hood shit
VA hood shit T. Dot hood shit
DC hood shit, Littlerock hood shit
Detroit hood shit, NO hood shit
All around the world
Yo we rock to this hood shit
Yeah you know, we here, we there, we everywhere, man
From my hood to your hood, you know we do it
This the frontline, nigga what
I hear you niggas got plots, oh y’all wanna stick us, huh
Don’t think we run with them blickups, huh
Don’t think too hard, you get hit up, son
I feel sorry for you niggas, you stupid broke fucks
Why you still payin' pong weed, we each roll your own shit
Y’all niggas too stuck of the old things
We givin' out nosebleeds, and regardless of the timing
We givin' out shots of them leadpieces
Oh now you wanna get us, huh
Got you tight cuz my jewelry switch izzup, huh
Got you vexed cuz you see us in them T-Rex, huh
You all stressed, we out in The Keys with our feet’s up
NY hood shit, Murda Mass hood shit
CT hood shit, Chi-Town hood shit
LA hood shit, PA hood shit
ATL hood shit, New Jerz hood shit
VA hood shit T. Dot hood shit
DC hood shit, Littlerock hood shit
Detroit hood shit, NO hood shit
All around the world
Yo we rock to this hood shit
Yo, we never on vacation, it’s a video or movie
Man, we stay on location, be on your sets with our Uzis
Come through and show the hood love
Pop through real fast, back to the cash
Pop dead or alive, ask my morphine
Hip-hop dead or alive, ask Nas or Jeezy
The best rapper alive, ask Hov or Weezy
I’m just trying to flip pie, take it easy
So I’m fin to retire, then it’s no demeny
I’m a underground king like my man Bun-Beezy
But I’m from The Eastside where it’s dumb freezin'
Guns squeezin', and the bullets flying like it’s hunt season
We was raised be them boys in the hood
Will show you a dead body like Boyz In Da Hood
Though them little bags OG’s poison the hood
If you swing your flags better have boys in the hood
NY hood shit, Murda Mass hood shit
CT hood shit, Chi-Town hood shit
LA hood shit, PA hood shit
ATL hood shit, New Jerz hood shit
VA hood shit T. Dot hood shit
DC hood shit, Littlerock hood shit
Detroit hood shit, NO hood shit
All around the world
Yo we rock to this hood shit
Whatup, whatup, whatup
It’s the M-O-B-B
Yeah, son
With the ST-Dot
You know how we do it, man
Light up or something, man
Do something with yourself, man
It’s the real hood right here, man
Frontline shit, nigga we here it’s the army
Nigga what, now what I mean
How you wanna do it
Uhh
P — Term — To the world

(traducción)

Chea, 1−2 — Ayo
Solía ​​joder con la química en la calle
Luego lo cambié, ahora es química en el ritmo
Estoy en una misión, todo lo que veo lo derroto
En mi posición, nadie se inclina como yo
Porque vengo atado, más volador que un camión AC
Dunny quiere actuar, golpéalo como un camión Mac
He pasado por cosas locas, la infancia fue muy dura
Siempre siendo golpeado, hasta que conseguí mi chatarra
Pasé la mierda de la escuela secundaria, me subí las correas
Me gaseé un poco, luego me cortaron
Así es el mundo, tal vez sea mala suerte
De cualquier manera, nunca actúes duro sin tu gat escondido
Mierda del barrio de Nueva York, mierda del barrio de Murda Mass
Mierda del barrio de CT, mierda del barrio de Chi-Town
Mierda del barrio de LA, mierda del barrio de PA
Mierda del capó de ATL, mierda del capó de New Jerz
VA mierda de campana T. Dot mierda de campana
Mierda del capó de DC, mierda del capó de Littlerock
Detroit hood mierda, NO hood mierda
Alrededor del mundo
Nosotros rockeamos con esta mierda de barrio
Sí, ya sabes, nosotros aquí, nosotros allí, nosotros en todas partes, hombre
De mi barrio a tu barrio, sabes que lo hacemos
Esta es la primera línea, nigga qué
Escuché que los niggas tienen tramas, oh, todos quieren pegarnos, ¿eh?
No creas que corremos con ellos bllickups, ¿eh?
No pienses demasiado, te golpean, hijo
Lo siento por ustedes niggas, estúpidos jodidos sin dinero
¿Por qué sigues pagando hierba de pong, cada uno de nosotros tiramos tu propia mierda?
Ustedes, niggas, están demasiado atrapados en las cosas viejas
Damos hemorragias nasales, y sin importar el momento
Damos fotos de ellos plomos
Oh, ahora quieres atraparnos, eh
Te tengo apretado porque mi interruptor de joyería izzup, ¿eh?
Te enojé porque nos ves en ellos T-Rex, ¿eh?
Todos ustedes estresados, estamos en The Keys con los pies en alto
Mierda del barrio de Nueva York, mierda del barrio de Murda Mass
Mierda del barrio de CT, mierda del barrio de Chi-Town
Mierda del barrio de LA, mierda del barrio de PA
Mierda del capó de ATL, mierda del capó de New Jerz
VA mierda de campana T. Dot mierda de campana
Mierda del capó de DC, mierda del capó de Littlerock
Detroit hood mierda, NO hood mierda
Alrededor del mundo
Nosotros rockeamos con esta mierda de barrio
Oye, nunca estamos de vacaciones, es un video o una película
Hombre, nos quedamos en el lugar, estaremos en sus sets con nuestros Uzis
Ven y muestra el amor del capó
Pasa muy rápido, vuelve al efectivo
Pop vivo o muerto, pregúntale a mi morfina
Hip-hop vivo o muerto, pregúntale a Nas o Jeezy
El mejor rapero vivo, pregúntale a Hov o Weezy
Solo estoy tratando de voltear el pastel, tómalo con calma
Así que estoy listo para jubilarme, entonces no es un demeny
Soy un rey clandestino como mi hombre Bun-Beezy
Pero soy de The Eastside, donde es tonto congelarse
Armas apretando, y las balas volando como si fuera la temporada de caza
Fuimos criados como los chicos del barrio
Te mostrará un cadáver como Boyz In Da Hood
Aunque esas bolsitas de OG envenenan el capó
Si agitas tus banderas, es mejor que tengas muchachos en el capó
Mierda del barrio de Nueva York, mierda del barrio de Murda Mass
Mierda del barrio de CT, mierda del barrio de Chi-Town
Mierda del barrio de LA, mierda del barrio de PA
Mierda del capó de ATL, mierda del capó de New Jerz
VA mierda de campana T. Dot mierda de campana
Mierda del capó de DC, mierda del capó de Littlerock
Detroit hood mierda, NO hood mierda
Alrededor del mundo
Nosotros rockeamos con esta mierda de barrio
Que pasa, que pasa, que pasa
Es el M-O-B-B
si, hijo
Con el punto ST
Ya sabes cómo lo hacemos, hombre
Ilumina o algo, hombre
Haz algo contigo mismo, hombre
Es la verdadera capucha aquí, hombre
Mierda de primera línea, nigga, aquí está el ejército
Nigga qué, ahora lo que quiero decir
como quieres hacerlo
Uhh
P — Término — Al mundo