Traducción de la letra de la canción Bounce, Rock, Skate - Terrace Martin

Bounce, Rock, Skate (original)

I took two nickels and made a dime out it
I took two words and made a rhyme out it
It’s hard to explain it, but I did it while I’m tainted
Steady rippin' while I’m crippin', dip the shine out
I check my rear view
I tip it down a little, just to get a clear view
I got the pigs on me, I got the dips on em
So I slide, swerve, and try to dip on em
Make a smooth getaway, so clean
My windows smoke green, my endo super supreme
When the lights hit the bitch that shit turns green
But in the daytime, that motherfucker whip cream
My coup baby blue
Aye Snoop, what it do?
Aye Quik, where it’s at?
Kurupt start the 'Lac
So we can bounce, rock, rollerskate and
Dippin' down the shore on platinum Daytons
My eyes like a strobe light, won’t stop blinking
Brain like a stop sign, can’t stop thinking
Six shots of Patron
Fall back at the mouth, now you know it’s on
Lex pass my cellphone, so I can hit Big Snoop and Quik
Stroll to the valley cause it’s time to dip
And the DJ didn’t already play our shit
A little bit of Quik is worth all you’ve got
Life is like a pussy, you should your shot
My foot is in my pool behind my big ass crib
Captain Morgan Spiced Rum, no coke, Mr. Pibb
When there ain’t a menage on the back of my spot
Bad bitches just lounging, only bottoms, no bra
Ponytail on my neck, who do I think I am?
Reggae music is blasting, eight is down to a gram
Now let’s go to your hood, MTV playin' jams
Niggas wearin' your couch down, wishing they were I am
You’re the colour of money, and your weed looks like Autumn
And the pockets on your jeans look like they did when you bought em
I feel you nigga, I hate me too
I wish you could make these bossy player moves that I do
I’m exotic, I’m eccentric, I’m erotic relentless
And if Snoop Dogg is the king then you know who the prince is
Now crown me the Quikness
Terrace Martin, Kurupt Young Gotti, now this is senseless
Who in the world would’ve thought that we would get this?
Know what I think?
I think your counterfeit rapper printer is all out of ink
You missed the glory days
Not to be told when the story’s phased
Cut you in the days
Chickens open up their legs and give me all their eggs
Blame them and blame me
And fuck it for that sanctity and hopin' I done pull out when I came
You call that swag?
I call that jag
Snatch off with a couple scuffles, chickens, and duffle bags
Mathematician calculating ounces and grams
Miami the Amityville, skittles and candymen
High off of all types;
the vikes to the sands
Yeah, hunna stunna, demonish candyman
What up?
The iron in any hand
Crush em like soda cans
Aroma or green the tan as the kush burns man
The bird in the hand and some urine in the bush
Fricking seeing these Vaseline bunny rappin' rabbits
It’s a habbit

(traducción)

Tomé dos monedas de cinco centavos e hice una moneda de diez centavos
Tomé dos palabras e hice una rima
Es difícil de explicar, pero lo hice mientras estaba contaminado.
Steady rippin 'mientras estoy lisiado, sumerja el brillo
Compruebo mi retrovisor
Lo inclino un poco hacia abajo, solo para tener una vista clara
Tengo los cerdos en mí, tengo los dips en ellos
Así que me deslizo, me desvío y trato de sumergirme en ellos
Haz una escapada suave, tan limpia
Mis ventanas fuman verde, mi endo super supremo
Cuando las luces golpean a la perra, esa mierda se vuelve verde
Pero durante el día, esa maldita crema batida
Mi golpe azul bebé
Sí, Snoop, ¿qué hace?
Sí, Quik, ¿dónde está?
Kurupt comienza el 'Lac
Para que podamos saltar, rockear, patinar y
Sumergiéndome en la costa en platino Daytons
Mis ojos como una luz estroboscópica, no dejan de parpadear
Cerebro como una señal de alto, no puedo dejar de pensar
Seis tragos de Patron
Retrocede en la boca, ahora sabes que está en
Lex pasa mi teléfono celular, así puedo golpear a Big Snoop y Quik
Pasea por el valle porque es hora de sumergirse
Y el DJ aún no tocó nuestra mierda
Un poco de Quik vale todo lo que tienes
La vida es como un coño, deberías intentarlo
Mi pie está en mi piscina detrás de mi gran cuna
Ron especiado Capitán Morgan, sin coca, Sr. Pibb
Cuando no hay un menage en la parte posterior de mi lugar
Perras malas simplemente descansando, solo traseros, sin sostén
Cola de caballo en mi cuello, ¿quién me creo que soy?
La música reggae está a todo volumen, ocho se ha reducido a un gramo
Ahora vamos a tu barrio, MTV tocando jams
Niggas desgastando tu sofá, deseando que lo fueran.
Eres del color del dinero y tu hierba parece otoño
Y los bolsillos de tus jeans se ven como cuando los compraste
Te siento negro, yo también me odio
Me gustaría que pudieras hacer estos movimientos de jugador mandón que hago
Soy exótico, soy excéntrico, soy erótico implacable
Y si Snoop Dogg es el rey, entonces sabes quién es el príncipe
Ahora coróname la Quikness
Terrace Martin, Kurupt Young Gotti, ahora esto no tiene sentido
¿Quién en el mundo hubiera pensado que obtendríamos esto?
¿Sabes lo que pienso?
Creo que tu impresora de rapero falsificado se ha quedado sin tinta
Te perdiste los días de gloria
No se debe contar cuando la historia está en fases
Cortarte en los días
Las gallinas abren sus patas y me dan todos sus huevos
Cúlpalos y échame la culpa
Y a la mierda por esa santidad y con la esperanza de haberme retirado cuando llegué
¿Llamas a eso botín?
Yo llamo a eso jag
Snatch off con un par de peleas, pollos y bolsas de lona
Matemático calculando onzas y gramos
Miami the Amityville, bolos y dulces
Alto de todos los tipos;
los vikingos a las arenas
Sí, hunna stunna, demonish candyman
¿Que pasa?
El hierro en cualquier mano
Aplastarlos como latas de refresco
Aroma o verde el bronceado como el kush quema al hombre
El pájaro en la mano y un poco de orina en el arbusto
Jodidamente viendo estos conejitos de vaselina rapeando conejos
es un habito