Traducción de la letra de la canción I Had No Idea - Terrace Martin

I Had No Idea (original)

I had no idea who you were
Should have took my time
And opened my eyes
I had no idea who you were
Should have took my time
But my love was blind
You was caring, you was sharing, you was thoughtful, you was sweet
You was upliftin', you was different, you was commited, you was me
You was supportive, you was honest, easy going
You had promise, that you’d never break a promise
You was life, you was free, from the bull shit
… I think
I had no idea who you were
Should have took my time
And opened my eyes
I had no idea who you were
Should have took my time
But my love was blind
You was insecure, jealous hearted, slight retarded
I was nauseous, I was marching back and forth, and you was forcin' me to forfeit
Female fraudulent, you female doggin' it
It’s like extortion on my heart and shit
I probably fell for it, cause you was gorgeous
Now your course, done ran it’s courses, and of course you know I’m exhausted
Time you know I surely lost it
Should of been wiser, should of been cautious
Should of been tighter with my game
I chose a dame that chose to entertain drama and what remains
Is hate, so fuck your fucking name
You fake and live in a hall of shame
Materialistic, egotistic, thirsty bitches
Open house, and mouth for niggas to stick they dick in
Thought you was different, but you wasn’t
Take that back, I wish I would of just fucked with your cousin
Ass was fat, but never mind that
We out here fussin', fightin'
Ask your friends to give advice, but they just like you
Clashing like some titans, could have broadcasted on pay-per-view
Promise that you never break a promise, should I trust you?
Now you only go for condoms, on late nights just because you, with the bull shit
I had no idea who you were
Should have took my time
And opened my eyes
I had no idea who you were
Should have took my time
But my love was blind

(traducción)

no tenia idea de quien eras
Debería haberme tomado mi tiempo
Y abrió mis ojos
no tenia idea de quien eras
Debería haberme tomado mi tiempo
Pero mi amor era ciego
Fuiste cariñoso, compartiste, fuiste considerado, fuiste dulce
Estabas edificando, eras diferente, estabas comprometido, eras yo
Fuiste solidario, fuiste honesto, tranquilo
Tenías una promesa, que nunca romperías una promesa
Eras vida, eras libre, de la mierda de toro
… Pienso
no tenia idea de quien eras
Debería haberme tomado mi tiempo
Y abrió mis ojos
no tenia idea de quien eras
Debería haberme tomado mi tiempo
Pero mi amor era ciego
Eras inseguro, celoso de corazón, un poco retrasado
Tenía náuseas, estaba marchando de un lado a otro, y tú me estabas obligando a perder
Mujer fraudulenta, perra femenina
Es como una extorsión en mi corazón y mierda
Probablemente me enamoré, porque eras hermosa
Ahora tu curso, terminó, corrió sus cursos y, por supuesto, sabes que estoy exhausto.
Es hora de que sepas que seguramente lo perdí
Debería haber sido más sabio, debería haber sido cauteloso
Debería haber sido más estricto con mi juego
Elegí una dama que eligió entretener el drama y lo que queda
es odio, así que al diablo con tu maldito nombre
Finges y vives en un salón de la vergüenza
Perras materialistas, egoístas y sedientas
Casa abierta, y boca para que los niggas se metan en la polla
Pensé que eras diferente, pero no lo eras
Retira eso, ojalá me hubiera follado con tu prima
El culo estaba gordo, pero eso no importa.
Estamos aquí alborotando, peleando
Pídeles a tus amigos que te den consejos, pero simplemente les agradas.
Chocando como algunos titanes, podría haberse transmitido en pay-per-view
Prométeme que nunca romperás una promesa, ¿debería confiar en ti?
Ahora solo vas por condones, en las trasnochadas solo porque tu, con la mierda de toro
no tenia idea de quien eras
Debería haberme tomado mi tiempo
Y abrió mis ojos
no tenia idea de quien eras
Debería haberme tomado mi tiempo
Pero mi amor era ciego