Traducción de la letra de la canción Move On - Terrace Martin

Move On (original)

Sweetheart, I’ve been tryin' so hard to get over you
Just simply can’t
Cause the love we shared through the years
Meant so much to me
All I’m lookin' for is just a serious relationship
Someone I can hold all my life
Why don’t you give me that commitment?
How do I fill the bridge between us
When your distance seems so far?
How do we get to the future
If we can’t get past where we are?
Baby can we move on?
Can we move on?
Cause I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Can we move on?
Can we move on?
I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Baby
Tell me how we get our thing back
Before they go and try to get my ring back
Girl I said a lot of things I didn’t mean
Out of tryna ‘member where my team’s at
It’s you, but I feel like we losin'
Said we’d grow together but we ain’t, we’re just movin'
Different directions, here goes the questions
I think we on the right road just lookin' for the exit
Sometimes I wish we could rewind
And go back how we used to be
See we had something special girl
It was me for you and it was you for me
But if we wanna work it out
Then let’s get rid of all the doubts
We had a gang of problems, can we resolve ‘em?
Cause that’s what love is all about
How do I fill the bridge between us
When your distance seems so far?
How do we get to the future
If we can’t get past where we are?
Baby can we move on?
Can we move on?
Cause I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Can we move on?
Can we move on?
I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Baby
I’m tryna figure out just how to
Get to the future but now you
Goin' back and forth like you do
Playin' little games, testin' me, tryna feel the truth
And you ain’t even gotta do that
Look me in my eyes, you can see that I’m past that
Fussin' and fightin', cussin' on the phone
If I can’t be with you then I’d rather be alone
I feel the same way that you do
But I’m so scared to trust you
But if you wanna work it out
Then let’s get rid of all the doubts
We had a gang of problems, can we resolve ‘em?
Cause that’s what love is all about
How do I fill the bridge between us
When your distance seems so far?
How do we get to the future
If we can’t get past where we are?
Baby can we move on?
Can we move on?
Cause I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Can we move on?
Can we move on?
I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Baby

(traducción)

Cariño, he estado tratando tan duro de olvidarte
simplemente no puedo
Porque el amor que compartimos a través de los años
significó mucho para mí
Todo lo que busco es solo una relación seria
Alguien a quien pueda abrazar toda mi vida
¿Por qué no me das ese compromiso?
¿Cómo puedo llenar el puente entre nosotros?
¿Cuando tu distancia parece tan lejana?
¿Cómo llegamos al futuro?
¿Si no podemos pasar de donde estamos?
Cariño, ¿podemos seguir adelante?
¿Podemos seguir adelante?
Porque tengo tanto amor para dar, tengo tanto amor para dar
¿Podemos seguir adelante?
¿Podemos seguir adelante?
Tengo tanto amor para dar, tengo tanto amor para dar
Bebé
Dime cómo recuperamos lo nuestro
Antes de que se vayan e intenten recuperar mi anillo
Chica, dije muchas cosas que no quise decir
Fuera de Tryna 'miembro donde está mi equipo
Eres tú, pero siento que estamos perdiendo
Dijimos que creceríamos juntos, pero no lo somos, solo nos mudamos
Direcciones diferentes, aquí van las preguntas
Creo que estamos en el camino correcto solo buscando la salida
A veces desearía que pudiéramos rebobinar
Y volver a ser como solíamos ser
Mira, teníamos algo especial chica
Fui yo por ti y fuiste tu por mi
Pero si queremos resolverlo
Entonces deshagámonos de todas las dudas.
Tuvimos una pandilla de problemas, ¿podemos resolverlos?
Porque de eso se trata el amor
¿Cómo puedo llenar el puente entre nosotros?
¿Cuando tu distancia parece tan lejana?
¿Cómo llegamos al futuro?
¿Si no podemos pasar de donde estamos?
Cariño, ¿podemos seguir adelante?
¿Podemos seguir adelante?
Porque tengo tanto amor para dar, tengo tanto amor para dar
¿Podemos seguir adelante?
¿Podemos seguir adelante?
Tengo tanto amor para dar, tengo tanto amor para dar
Bebé
Estoy tratando de averiguar cómo
Llegar al futuro pero ahora tú
Yendo de un lado a otro como tú lo haces
Jugando pequeños juegos, poniéndome a prueba, tratando de sentir la verdad
Y ni siquiera tienes que hacer eso
Mírame a los ojos, puedes ver que he pasado eso
Alborotando y peleando, maldiciendo por teléfono
Si no puedo estar contigo entonces prefiero estar solo
Me siento de la misma manera que tú
Pero tengo tanto miedo de confiar en ti
Pero si quieres resolverlo
Entonces deshagámonos de todas las dudas.
Tuvimos una pandilla de problemas, ¿podemos resolverlos?
Porque de eso se trata el amor
¿Cómo puedo llenar el puente entre nosotros?
¿Cuando tu distancia parece tan lejana?
¿Cómo llegamos al futuro?
¿Si no podemos pasar de donde estamos?
Cariño, ¿podemos seguir adelante?
¿Podemos seguir adelante?
Porque tengo tanto amor para dar, tengo tanto amor para dar
¿Podemos seguir adelante?
¿Podemos seguir adelante?
Tengo tanto amor para dar, tengo tanto amor para dar
Bebé