Traducción de la letra de la canción Intimidated - Terrace Martin, Rapsody, Lalah Hathaway

Intimidated (original)

I want to be intimate with you but
I’m intimidated by the you you are
I want to be intimate with you but
I’m intimidated by the you you are
I want to be intimate with you but
I’m intimidated by the you you are
I want to be intimate with you but
I’m intimidated by the you you are
Talkin' 'bout my punani again
Whatchu heard?
It’s got a job or a twin
A spell that it put on a whole lot of men
That it never get tired, gotta know how to swim
Get real deep and the sauce ain’t thin
Lotta niggas drown 'cause they can’t find wind
Drunk in love, yo, it’s wet like gin
You can try your luck, or you can listen to them
Watchu wanna do?
'Cause girl, I done heard so many things
And I’m not one to listen, though
But I knew this would be strange
Goin' against my mama’s teaching and my intuition
I want to be intimate with you but
I’m intimidated by the you you are
I want to be intimate with you but
I’m intimidated by the you you are
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la
Whatchu wanna do?

(traducción)

quiero tener intimidad contigo pero
Estoy intimidado por lo que eres
quiero tener intimidad contigo pero
Estoy intimidado por lo que eres
quiero tener intimidad contigo pero
Estoy intimidado por lo que eres
quiero tener intimidad contigo pero
Estoy intimidado por lo que eres
Hablando de mi punani otra vez
¿Qué escuchaste?
Tiene un trabajo o un gemelo
Un hechizo que puso en un montón de hombres
Que nunca se canse, hay que saber nadar
Profundice mucho y la salsa no es delgada
Lotta niggas se ahogan porque no pueden encontrar viento
Borracho de amor, yo, está húmedo como la ginebra
Puedes probar tu suerte, o puedes escucharlos
Watchu quiere hacer?
Porque chica, he oído tantas cosas
Y no soy de los que escuchan, aunque
Pero sabía que esto sería extraño
Ir en contra de las enseñanzas de mi mamá y mi intuición
quiero tener intimidad contigo pero
Estoy intimidado por lo que eres
quiero tener intimidad contigo pero
Estoy intimidado por lo que eres
La-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la, la
¿Qué quieres hacer?