Traducción de la letra de la canción Always Tomorrow - Tessanne Chin

Always Tomorrow (original)

When the silence is dangerous
And there’s no one to trust
When you’re caught between the rock and the rage
It’s time to turn the page
You find yourself in the midst of the struggle
And soon enough you’ll emerge from the rubble
Stronger than ever, just hold it together
I know
When the rain start falling
Hold your head up high
And don’t you cry, you’ll be fine
'Cause there’s always tomorrow
When the rain start falling
And the sun don’t shine
Don’t you cry, I’m on your side
'Cause there’s always tomorrow
'Cause there’s always tomorrow
When you feel like you’ve lost another day
To the powers at play
Have it quit your mind, it’s about time that you find
A silver lining
One of a kind but you’re never alone
There’s no need to face this all on your own
'Cause we’re stronger together, withstand any weather
I know
When the rain start falling
Hold your head up high
And don’t you cry, you’ll be fine
'Cause there’s always tomorrow
When the rain start falling
And the sun don’t shine
Don’t you cry, I’m on your side
'Cause there’s always tomorrow
'Cause there’s always tomorrow
When it feels like there’s too much to swallow
Down on your luck, good times, they will follow
Believe me when I say there’s always tomorrow
When the rain start falling
Hold your head up high
And don’t you cry, you’ll be fine
When the rain start falling
And the sun don’t shine
Don’t you cry, I’m on your side
'Cause there’s always tomorrow
'Cause there’s always tomorrow

(traducción)

Cuando el silencio es peligroso
Y no hay nadie en quien confiar
Cuando estás atrapado entre la roca y la rabia
Es hora de pasar página
Te encuentras en medio de la lucha
Y muy pronto emergerás de los escombros
Más fuerte que nunca, solo mantenlo unido
Lo sé
Cuando la lluvia empieza a caer
Mantener la cabeza bien alta
Y no llores, estarás bien
Porque siempre hay un mañana
Cuando la lluvia empieza a caer
Y el sol no brilla
No llores, estoy de tu lado
Porque siempre hay un mañana
Porque siempre hay un mañana
Cuando sientes que has perdido otro día
A los poderes en juego
Haz que deje de pensar, ya es hora de que encuentres
Un rayo de luz
Único en su clase, pero nunca estás solo
No hay necesidad de enfrentar todo esto por tu cuenta
Porque juntos somos más fuertes, soportamos cualquier clima
Lo sé
Cuando la lluvia empieza a caer
Mantener la cabeza bien alta
Y no llores, estarás bien
Porque siempre hay un mañana
Cuando la lluvia empieza a caer
Y el sol no brilla
No llores, estoy de tu lado
Porque siempre hay un mañana
Porque siempre hay un mañana
Cuando parece que hay demasiado para tragar
Baja tu suerte, buenos tiempos, seguirán
Créeme cuando digo que siempre hay un mañana
Cuando la lluvia empieza a caer
Mantener la cabeza bien alta
Y no llores, estarás bien
Cuando la lluvia empieza a caer
Y el sol no brilla
No llores, estoy de tu lado
Porque siempre hay un mañana
Porque siempre hay un mañana