Traducción de la letra de la canción Back to My Love - Tessanne Chin

Back to My Love (original)

Ooh yeah yeah yeah
It’s a long long way
Long long way from my love
But you’ll never be alone
Cause I’m here for you baby
Always I see your malody back to my heart
Long long day when you’re gone
I can almost hear you saying
Come away, away with me love and be as one
Always and forever
Forever your lady
I’m taking you with me
I hope you know
There will be no time, no day
That you couldn’t find your way
Back to my love
Back to my love
On any of the roads you take
All of the choices you make lead you back to my love
Back to my love
This gonna be a hard hard place
Hard race you’re running my dear
Hold on cause you’re almost there
And my prayers are laying the road to keep you safe inside my heart
And you don’t ever have to fear
The battles that come my way
Cause the two or more are gathered
His presence will fill us with his grace
So lay oh down
Put your cares aside
And let go into my love
Cause you’re mine
There will be no time, no day
That you couldn’t find your way
Back to my love
Back to my love
On any of the roads you take
All of the choices you make lead you back to my love
Back to my love
The skies could be falling the mountains could tumbling down
The rivers are running wild and the seas could overrun
No matter the distance, no matter how far
Your love will be there to guide me home
Take me home
Oh Take me home
There will be no time, no day
That you couldn’t find your way back to my love
Find your way to my love
On any of the roads you take
All of the choices you make lead you back to my love
Back to my love
There will be no time, no day
That you couldn’t find your way back to my love
Find your way to my love
On any of the roads you take
All of the choices you make lead you back to my love
Find your way to my love, my love, my love, my love
My baby
Ohh yeah

(traducción)

Oh, sí, sí, sí
es un largo camino
Muy, muy lejos de mi amor
Pero nunca estarás solo
Porque estoy aquí para ti bebé
Siempre veo tu maldad de vuelta a mi corazón
Largo, largo día cuando te hayas ido
Casi puedo oírte decir
Ven, vete conmigo amor y sé como uno
Siempre y para siempre
Por siempre tu dama
te llevo conmigo
Yo espero que sepas
No habrá tiempo, ni día
Que no pudiste encontrar tu camino
De vuelta a mi amor
De vuelta a mi amor
En cualquiera de los caminos que tomes
Todas las elecciones que haces te llevan de vuelta a mi amor
De vuelta a mi amor
Este va a ser un lugar duro y duro
Carrera dura que estás corriendo, querida
Espera porque ya casi estás allí
Y mis oraciones están preparando el camino para mantenerte a salvo dentro de mi corazón
Y nunca tienes que temer
Las batallas que vienen en mi camino
Porque los dos o más están reunidos
Su presencia nos llenará de su gracia
Así que acuéstate oh abajo
Deja tus preocupaciones a un lado
Y déjate entrar en mi amor
Porque eres mía
No habrá tiempo, ni día
Que no pudiste encontrar tu camino
De vuelta a mi amor
De vuelta a mi amor
En cualquiera de los caminos que tomes
Todas las elecciones que haces te llevan de vuelta a mi amor
De vuelta a mi amor
Los cielos podrían estar cayendo, las montañas podrían derrumbarse
Los ríos se están volviendo salvajes y los mares podrían invadir
No importa la distancia, no importa cuán lejos
Tu amor estará allí para guiarme a casa
Llévame a casa
Oh, llévame a casa
No habrá tiempo, ni día
Que no pudiste encontrar el camino de regreso a mi amor
Encuentra tu camino hacia mi amor
En cualquiera de los caminos que tomes
Todas las elecciones que haces te llevan de vuelta a mi amor
De vuelta a mi amor
No habrá tiempo, ni día
Que no pudiste encontrar el camino de regreso a mi amor
Encuentra tu camino hacia mi amor
En cualquiera de los caminos que tomes
Todas las elecciones que haces te llevan de vuelta a mi amor
Encuentra tu camino hacia mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Mi bebé
Ohh si