Traducción de la letra de la canción Tumbling Down - Tessanne Chin

Tumbling Down (original)

You started it
You never quit
I’m starting to think that you wanted it
Just let it out
Just let it out
The elephant that’s in the room
Is tired of listening to you
You started it
You started it
You started it
I never wanted to say it
But maybe I wasn’t meant for you
Feels like we’re watching and waiting
For one of us to just tell the truth
Maybe are we overthinking
We’re only humans after all
Instead of fighting and drinking
Maybe you and me should have a talk
When it all comes tumbling down
Know that I’ll still want you around
When our hearts are crushed
And we come undone
I’ll believe in us
Cause you’re still the one
When it all comes tumbling down
Don’t hold it in
And overthink
Cause nobody knows what is happening
When I destroy
Just making noise
I know I’m lost
And you are too
I love the commotion when I’m with you
You started it
You started it
You started it
When it all comes tumbling down
Know that I’ll still want you around
When our hearts are crushed
And we come undone
I believe in us
Cause you’re still the one
When it all comes tumbling down
I want you around
And if these hearts will beat again
You never know
You never know
And if these words are sinking in
You never know
You never know
I never wanted to say this
But baby I’ll take the fall
When it all comes tumbling down
Know that I’ll still want you around
When our hearts are crushed and we come undone
I believe in us
Cause you’re still the one
When it all comes tumbling down
I want you around
Baby tumble down with me
Baby tumble down with me

Tumbling Down (traducción)

Tú empezaste
nunca te rindes
Estoy empezando a pensar que lo querías
Solo déjalo salir
Solo déjalo salir
El elefante que está en la habitación
esta cansada de escucharte
Tú empezaste
Tú empezaste
Tú empezaste
nunca quise decirlo
Pero tal vez no estaba destinado a ti
Se siente como si estuviéramos mirando y esperando
Para que uno de nosotros solo diga la verdad
Tal vez estamos pensando demasiado
Solo somos humanos después de todo.
En vez de pelear y beber
Tal vez tú y yo deberíamos tener una charla
Cuando todo se viene abajo
Sé que todavía te querré cerca
Cuando nuestros corazones son aplastados
Y nos deshacemos
Creeré en nosotros
Porque sigues siendo el único
Cuando todo se viene abajo
no te aguantes
y pensar demasiado
Porque nadie sabe lo que está pasando
Cuando destruyo
Solo haciendo ruido
Sé que estoy perdido
y tu tambien lo eres
Me encanta la conmoción cuando estoy contigo
Tú empezaste
Tú empezaste
Tú empezaste
Cuando todo se viene abajo
Sé que todavía te querré cerca
Cuando nuestros corazones son aplastados
Y nos deshacemos
Creo en nosotros
Porque sigues siendo el único
Cuando todo se viene abajo
Te quiero alrededor
Y si estos corazones vuelven a latir
Nunca sabes
Nunca sabes
Y si estas palabras se hunden en
Nunca sabes
Nunca sabes
Nunca quise decir esto
Pero bebé, tomaré la caída
Cuando todo se viene abajo
Sé que todavía te querré cerca
Cuando nuestros corazones son aplastados y nos deshacemos
Creo en nosotros
Porque sigues siendo el único
Cuando todo se viene abajo
Te quiero alrededor
Bebé cae conmigo
Bebé cae conmigo