Traducción de la letra de la canción Without Me - Tevo Howard, Ron Trent, Tracey Thorn

Without Me (original)

Once upon a time you were living day to day
Counting the hours, trying to find a way
You’ve been down so low, just looking for a high
Some light in the darkness
Then what the hell was I?
What the hell was I?
What the hell was I?
Let me go, set me free
You can live without me
You come around, drop your key
You can live without me
Now I know what to do
And I can live without you
And if my heart tells you, no
I will be cold as the snow
I was stronger, stronger than you
Now it’s broken, broken in two
You were me, baby i was you
Now we’re broken, broken in two

(traducción)

Érase una vez que vivías día a día
Contando las horas, tratando de encontrar una manera
Has estado tan bajo, solo buscando un alto
Algo de luz en la oscuridad
Entonces, ¿qué diablos era yo?
¿Qué diablos era yo?
¿Qué diablos era yo?
Déjame ir, libérame
puedes vivir sin mi
Vienes, sueltas tu llave
puedes vivir sin mi
Ahora sé qué hacer
Y puedo vivir sin ti
Y si mi corazón te lo dice, no
seré frío como la nieve
Yo era más fuerte, más fuerte que tú
Ahora está roto, partido en dos
Tú eras yo, nena, yo era tú
Ahora estamos rotos, partidos en dos