Traducción de la letra de la canción W.L.I.X - Tha Alkaholiks

W.L.I.X (original)

(first 0:52 -- small club, Liks performing live
next 0:20 -- sounds of clinking ice cubes, drinks being poured)
Voodoo — Alright, we’re back on WLIX this is Voodoo and uh E-Swift — Aiyyo, they came down, you know
I know y’all get asses all the time
But do me this favor
I want y’all to bust the freestyles for us I wanna know who’s first up, you freestyle?
Tash — Yo yo, we got Crackerjack from the Loot Pack
about to se this shit off, ay Crackerjack
Set it off.
I know we on the radio, yo Crackerjack
set it off
Verse One: Crackerjack
Ya dumb dunce it goes once upon the rhyme, Jack is out
to clench a fist and drop flows that gets papes like The Abyss
All in this, freestyle’s wild when I’m throwin this
Non-bogus brothers shake the hip and toe and just
Get involved, roll with the sould, make the head nod
Look at the bash slash back I kick the abstract
Make brothers say «Damn, that rap’s fat,"recline that ass back
A smack-back and slap from Wild Child with the ramshack
I used to pick up the damn slack bed on the r&s back
in the days, when Eric, was in the, honey phase
Nowadays, turn in applications
Rockin the Appalachians with the ladies with the sexy activations
on the Blackwatch, I own a black watch, although I’m Blackwatch
You want to, confront who?
A microphone check one two
Complicated for ya I got the naps that break the pics
Plus the props from the Liks
Ha haa, Loot Pack’s on the rise
Sayin, «Liks liks liks boy, run your backside»
Yo, J-Ro, Mad Lib, my man
Just, get on the mic and please arise the jam
Verse Two: Mad Lib, J-RO
I bust the animated suspension, vocabulary wack MC prevention
My division is itchin for the switch
Pitchin upon the West coast, the best brad and boast
Bragadocious, ferocious emotional osmosis
I skip like a stone when I lake over a break
I rip microphones and I take over the fake creWWWs
I wish I could sing like Smokey do But I’m vocally locin with the Loot Pack crew
I’m Mad Lib, the bad kid, brothers try to do wht I did
Back in junior high, cause I’m fly with my Vocabulary tradition, total chaos rhythmatic
static, in fact they case erase so stay off
Cause nobody knows how it goes with the flows
and rows of hoes froze, chosen bust erosion on the lows when
The ill speak, plus the Liks knot thick
Mad quick to rock ya lip, like hip-hop to grits
But yo freak this, I come with uniqueness
I’m like Pepe LePew yo, hoes are my weakness
Back in high school you didn’t think I could get nifty
Now I’m on your magazine rack down at Thrifty
Since eighty-three I been housin folks
All the way from Orange Country out to Thousand Oaks
It ain’t a, nother rapper in the country who can crunch me If you don’t believe me, run up and try to punch me I flip the funk like Monk, Higgins when I’m diggin
I’m swiggin on a Snapple cause my crew be wicked when we gig it I rock the mad vocab, when my toe jabs I’m so bad
I make you flow bad, like when I blow lads to pieces
Verse Three: Tash
No releases on the two steel wheels
Comes the lyrical skills that kills more ducks than oils spills
My niggaz run for the hills, I can track em through the mountains
Rico kick that kind of shit that got more bounce than Roger Troutman
So passs the weed to the top top seed
With lyrics as deadly as the VD’s that make ya lungs bleed
Plus I dig like coal miners through the crates of old timers
I be blowin up the spot like dynamite with one-liners
Oh reminde, r to my ex-bitch when I find ya
I’ma smack you for them times I had to start sixty-nine
Yes on the low, my nigga with the hat to the back
Get on the mic and show these niggaz where you at Verse Four: Wild Child
Here I am doing shows, wall to wall
Nate stacks tall I still won’t fall
Never will I be sellout poverty, some don’t believe in me Still I get my verbs on, my verse on, I raps long
You’re dead wrong, all in all should say the sale starts
when A&R says go, you start with the dope verse
and you’re sold, now you’re on clearance when the record starts sellin
But I’m not willin, to be uncovered from the depths of the under
I’m under, for the duration
The past present future revelation
I gain the trunks of those who comprehend
Because the know I send niggaz through the other end
Of this industry, commercial side envies me Females are freakin me, no time for em At least not yet, just a few that I will call bitch
I’m not a player, strict rhyme sayer, say your prayers
Now I lay me down to sleep
Don’t sleep, I’m on the creep
To invade the holes of the ill-minded
I find it’s fat, rewind it back slack, not here boy
Wack to the skull-crack when I attack
Unleasing crazy chaos you’re way off, so stay off
I’m about to blast off
Outro:
J-Ro — Word is bond!
On this snoop babe, that’s how we do it
(YouknowhatI'msayin?) And that’s how we do it, on KLI, K What is this?
KLIX?
Oh yeah
Where we at again?
Ah it don’t matter, we rock it for the whole world anyway
Tash — Yo we gotta give a shout out, a shout out
J-Ro — Can we give a shout out?
E-Swift — I’d like to give a shout out to everybody that’s listening
to this radio station right now, I hope you got your tapes
on record cause you know we just flippin
J-Ro — Everybody that’s down with real hip-hop
West coast East coast North and South

(traducción)

(primero 0:52 -- pequeño club, Liks tocando en vivo
siguiente 0:20 -- sonidos de cubitos de hielo tintineando, bebidas servidas)
Voodoo: está bien, estamos de vuelta en WLIX, aquí Voodoo y E-Swift: Aiyyo, bajaron, ¿sabes?
Sé que tienen culos todo el tiempo
Pero hazme este favor
Quiero que todos rompan los estilos libres para nosotros. Quiero saber quién es el primero, ¿estilo libre?
Tash: yo, tenemos a Crackerjack del paquete de botín
a punto de ver esta mierda, ay Crackerjack
Apágalo.
Sé que estamos en la radio, crackerjack
ponlo en marcha
Verso uno: Crackerjack
Tu tonto tonto, va una vez en la rima, Jack está fuera
para apretar un puño y dejar caer flujos que reciben papeles como The Abyss
Todo en esto, el estilo libre es salvaje cuando estoy lanzando esto
Los hermanos no falsos sacuden la cadera y los pies y solo
Involucrarse, rodar con el alma, hacer que la cabeza asienta
Mira la barra bash hacia atrás. Pateo el resumen.
Haz que los hermanos digan «Maldita sea, ese rap es gordo», reclina ese trasero
Un golpe en la espalda y una bofetada de Wild Child con el ramshack
Solía ​​​​recoger la maldita cama floja en la espalda de r & s
en los días, cuando Eric, estaba en la fase de la miel
Hoy en día, entregar aplicaciones
Rockin the Appalachians con las damas con las activaciones sexy
en Blackwatch, tengo un reloj negro, aunque soy Blackwatch
¿Quieres enfrentarte a quién?
Un micrófono marca uno dos
Complicado para ti, tengo las siestas que rompen las fotos
Además de los accesorios de los Liks.
Ha haa, Loot Pack está en aumento
Diciendo, "Liks liks liks chico, corre tu trasero"
Yo, J-Ro, Mad Lib, mi hombre
Simplemente, tome el micrófono y levante el atasco
Verso dos: Mad Lib, J-RO
Rompo la suspensión animada, vocabulario wack MC prevención
Mi división está picando por el cambio
Pitchin en la costa oeste, el mejor brad y alarde
Osmosis emocional fanfarrona, feroz
Salto como una piedra cuando tomo un descanso
Rompo micrófonos y me hago cargo de los equipos falsos
Desearía poder cantar como lo hace Smokey, pero estoy hablando vocalmente con el equipo de Loot Pack
Soy Mad Lib, el chico malo, los hermanos tratan de hacer lo que hice
De vuelta en la secundaria, porque estoy volando con mi tradición de vocabulario, caos total rítmico
estático, de hecho, se borran, así que manténgase alejado
Porque nadie sabe cómo va con los flujos
y las hileras de azadas se congelaron, eligieron la erosión del busto en los bajos cuando
Los malos hablan, más el nudo de Liks grueso
Loco rápido para rockear tu labio, como el hip-hop a la sémola
Pero te asusta esto, vengo con singularidad
Soy como Pepe LePew yo, las azadas son mi debilidad
En la escuela secundaria, no pensabas que podría ser ingenioso
Ahora estoy en tu estante de revistas en Thrifty
Desde el ochenta y tres he estado alojando gente
Desde Orange Country hasta Thousand Oaks
No hay otro rapero en el país que pueda aplastarme. Si no me crees, corre y trata de golpearme. Muevo el funk como Monk, Higgins cuando estoy cavando.
Estoy bebiendo un Snapple porque mi equipo es malvado cuando tocamos. Muevo el vocabulario loco, cuando mi dedo del pie golpea, soy tan malo
Te hago fluir mal, como cuando hago pedazos a los muchachos
Verso tres: Tash
Sin lanzamientos en las dos ruedas de acero.
Viene la habilidad lírica que mata más patos que derrames de aceite
Mi niggaz corre por las colinas, puedo seguirlos a través de las montañas
Rico patea ese tipo de mierda que tiene más rebote que Roger Troutman
Así que pasa la hierba a la mejor semilla
Con letras tan mortales como las VD que hacen sangrar los pulmones
Además, cavo como mineros de carbón a través de las cajas de los viejos temporizadores
Estaré explotando el lugar como dinamita con frases ingeniosas
Oh, recuérdalo a mi ex-perra cuando te encuentre
Te golpearé por las veces que tuve que comenzar sesenta y nueve
Sí en lo bajo, mi negro con el sombrero en la espalda
Súbete al micrófono y muéstrales a estos niggaz dónde estás en Verse Four: Wild Child
Aquí estoy haciendo espectáculos, de pared a pared
Nate se apila alto, todavía no me caeré
Nunca seré vendido pobreza, algunos no creen en mí Todavía tengo mis verbos, mi verso, rapeo largo
Está totalmente equivocado, en general debería decir que la venta comienza
cuando A&R dice ve, comienzas con el verso de la droga
y estás vendido, ahora estás en liquidación cuando el disco comienza a venderse
Pero no estoy dispuesto a ser descubierto desde las profundidades del subsuelo.
Estoy bajo, por la duración
El pasado presente futuro revelación
Gano los baúles de los que comprenden
Porque sé que envío niggaz por el otro extremo
De esta industria, el lado comercial me envidia Las mujeres me están volviendo loco, no hay tiempo para ellas Al menos no todavía, solo algunas que llamaré perras
No soy un jugador, estricto dichor de rimas, di tus oraciones
Ahora me acuesto a dormir
No duermas, estoy en la fluencia
Para invadir los agujeros de los malvados
Encuentro que es gordo, rebobínelo, no aquí chico
Wack a la grieta del cráneo cuando ataque
Liberando el caos loco estás muy lejos, así que mantente alejado
estoy a punto de despegar
Salida:
J-Ro: ¡La palabra es vínculo!
En este snoop nena, así es como lo hacemos
(¿Sabes lo que estoy diciendo?) Y así es como lo hacemos, en KLI, K ¿Qué es esto?
¿KLIX?
Oh sí
¿Dónde estamos de nuevo?
Ah, no importa, lo rockeamos para todo el mundo de todos modos
Tash: yo, tenemos que dar un grito, un grito
J-Ro: ¿Podemos dar un saludo?
E-Swift: me gustaría dar un saludo a todos los que están escuchando
a esta estación de radio en este momento, espero que haya recibido sus cintas
en el registro porque sabes que solo flippin
J-Ro: todos los que están de acuerdo con el hip-hop real
Costa Oeste Costa Este Norte y Sur