Traducción de la letra de la canción 1 n 1 Out - Tha Dogg Pound

1 n 1 Out (original)

DPG…
Kidnappings, jackings and robberies, on a mission with it
Hot pots, spots and rocks, fresh out the kitchen with it
Homicides, shootings, Colombian neckties
Face to face dumpin', random drive-bys
This is what we made of, life at the bottom
To the top of society, selection variety
Ability, to re-shape mountains to statues
To represent our lives, our pain inflictions
Remembered for all times like Greeks, Egyptians
Newports, Coronas, Indo, Henn
Focus for the future, fuck the gimmicks
Dogg Pound is forever like Mt. Olympus
Tempest, teflon’ll fly from here to Memphis
Chattanooga to Boston to the CSUN campus
Camp out in your city in a G’d up camper
Nigga, Gotti McGwire, Kurupt esquire
DPG empire, pirates and vampires
Poetry is a form of positive creation
Poetry’s a form of rhythmatic assassination
Words can pierce niggas, horrific and fierce, nigga, look
1 in, 1 out
Two hammers’ll show niggas what we about
I ain’t got time for none of these muthafuckas
I got kids, nigga please, muthafucka
What you know about this muthafuckin' G shit?
If you know about it, then you know about this
Fuck with us, you get chipped
Dogg Pound Gangstas, we rare indeed
We got everything you want and need
Fuck with us, bitch
I’m from the Imperial family, torturing and collapsing
AK shells, trigger pulling and capping
Kidnapping, fuck a ransom, it’s war time
Perhaps when you know it’s mine, I’m taking no prisoners
The art of war, the score is mine
My secret’s to strategize
I give a fuck who you come, muthafucka, I analyze
Don’t explain nothin', nothin' to talk about
Buckle up, nigga, that’s when Diggy Daz’ll knock you out
Small niggas, big niggas fall when they hit they jaw
R-A-W, nigga, Daz is raw
Can’t say no, the heat is on when the G is on and poppin'
On top of his pedestal, that’s when the G is born
With a strap in my lap and a blunt in my mouth
Got the G’s in my right hand and boy I got clout
I ain’t learned this from the Boy Scouts, I learned it in the street
Dope dealer, pimps and gangstas, the DPG
1 in, 1 out
Two hammers’ll tell niggas what we about
I ain’t got time for none of these muthafuckas
I got kids, nigga please, muthafucka
What you know about this muthafuckin' G shit?
If you know about it, then you know about this
Fuck with us, you get chipped
Dogg Pound Gangstas, we rare indeed
We got everything you want and need
Fuck with us, bitch
It ain’t hard, come after ya, capture ya
Fire shit up like Battlestar Galactica
Have problems with everybody, I was a headache
Snoop gave me non-playa hatin' Kool-Aid to drink
Now I’m cool with everybody, got my shit together
I’m out to get it and get it, any way, however
I’m shooting torpedoes the size of buildings
I’m the juggernaut, muthafucka, nigga, was illin'…
We in black leathers, black steel, black niggas that kill for less
Than a hundred dollar bill, that’s real
Concealed or conceal, see, the police is the crooked one
Some the sergeant, the captain, on down to the rookie ones
Streets is the same from the drugs and the gangs
It’s been here for years, see, the shit won’t change
I don’t blame nobody for my problems
An AK, TECs and automatic revolvers
You know that gat gon' holla holla
1 in, 1 out
Two hammers’ll tell niggas what we about
I ain’t got time for none of these muthafuckas
I got kids, nigga please, muthafucka
What you know about this muthafuckin' G shit?
If you know about it, then you know about this
Fuck with us, you get chipped
Dogg Pound Gangstaz, we rare indeed
We got everything you want and need
Fuck with us, bitch
All y’all muthafuckas out there best’a recognize, analyze
'Fore you become memorialized

1 n 1 Out (traducción)

DPG…
Secuestros, hurtos y robos, en misión con ella
Ollas calientes, manchas y rocas, recién salido de la cocina con él.
Homicidios, tiroteos, corbatas colombianas
Dumpin cara a cara, drive-bys al azar
Esto es de lo que estamos hechos, la vida en el fondo
A la cima de la sociedad, variedad de selección
Habilidad, para remodelar montañas a estatuas.
Para representar nuestras vidas, nuestro dolor inflige
Recordado por todos los tiempos como griegos, egipcios
Newports, Coronas, India, Henn
Concéntrate en el futuro, a la mierda los trucos
Dogg Pound es para siempre como el Monte Olimpo
Tempest, el teflón volará de aquí a Memphis
Chattanooga a Boston al campus de CSUN
Acampe en su ciudad en una caravana G'd up
Nigga, Gotti McGwire, escudero de Kurupt
Imperio DPG, piratas y vampiros
La poesía es una forma de creación positiva
La poesía es una forma de asesinato rítmico
Las palabras pueden perforar niggas, horribles y feroces, nigga, mira
1 entrada, 1 salida
Dos martillos le mostrarán a los niggas de qué se trata
No tengo tiempo para ninguno de estos muthafuckas
Tengo hijos, nigga por favor, muthafucka
¿Qué sabes de esta puta mierda de G?
Si lo sabes, entonces lo sabes
A la mierda con nosotros, te astillan
Dogg Pound Gangstas, somos raros de hecho
Tenemos todo lo que quieres y necesitas
Jodete con nosotros, perra
Soy de la familia imperial, torturando y colapsando
Proyectiles AK, gatillo apretado y tapado
Secuestro, al diablo con un rescate, es tiempo de guerra
Tal vez cuando sepas que es mío, no tomaré prisioneros
El arte de la guerra, la partitura es mía
Mi secreto es crear una estrategia
Me importa un carajo a quién vengas, muthafucka, analizo
No expliques nada, nada de qué hablar
Abróchate el cinturón, nigga, ahí es cuando Diggy Daz te noqueará
Niggas pequeños, niggas grandes caen cuando golpean la mandíbula
R-A-W, nigga, Daz es crudo
No puedo decir que no, el calor está encendido cuando la G está encendida y explota
Encima de su pedestal, ahí es cuando nace la G
Con una correa en mi regazo y un blunt en mi boca
Tengo las G en mi mano derecha y chico, tengo influencia
No aprendí esto de los Boy Scouts, lo aprendí en la calle
Traficante de drogas, proxenetas y gangstas, el DPG
1 entrada, 1 salida
Dos martillos le dirán a los niggas de qué se trata
No tengo tiempo para ninguno de estos muthafuckas
Tengo hijos, nigga por favor, muthafucka
¿Qué sabes de esta puta mierda de G?
Si lo sabes, entonces lo sabes
A la mierda con nosotros, te astillan
Dogg Pound Gangstas, somos raros de hecho
Tenemos todo lo que quieres y necesitas
Jodete con nosotros, perra
No es difícil, ven tras de ti, captura ya
Dispara mierda como Battlestar Galactica
Tener problemas con todos, yo era un dolor de cabeza
Snoop me dio a beber Kool-Aid que no odia la playa
Ahora estoy bien con todos, tengo mis cosas juntas
Estoy fuera para conseguirlo y conseguirlo, de cualquier manera, sin embargo
Estoy disparando torpedos del tamaño de edificios
Soy el gigante, muthafucka, nigga, estaba enfermo...
Nosotros en cueros negros, acero negro, niggas negros que matan por menos
Que un billete de cien dólares, eso es real
Oculta u oculta, mira, la policía es la torcida
Algunos, el sargento, el capitán, hasta los novatos
Las calles son las mismas de las drogas y las pandillas
Ha estado aquí durante años, mira, la mierda no cambiará
No culpo a nadie por mis problemas
Un AK, TEC y revólveres automáticos
Sabes que gat gon 'holla holla
1 entrada, 1 salida
Dos martillos le dirán a los niggas de qué se trata
No tengo tiempo para ninguno de estos muthafuckas
Tengo hijos, nigga por favor, muthafucka
¿Qué sabes de esta puta mierda de G?
Si lo sabes, entonces lo sabes
A la mierda con nosotros, te astillan
Dogg Pound Gangstaz, somos raros de hecho
Tenemos todo lo que quieres y necesitas
Jodete con nosotros, perra
Todos ustedes, muthafuckas, es mejor que reconozcan, analicen
Antes de que te conmemores