| Bigger than life
| Más grande que la vida
|
| Dogg pound gangstas
| Dogg libra gangstas
|
| Me and that nigga Daz (wassup' Daz?)
| Yo y ese negro Daz (¿Qué pasa, Daz?)
|
| What’s up with you man? | ¿Qué te pasa hombre? |
| We back doin' it up again man you know what I’m sayin'?
| Volvemos a hacerlo de nuevo hombre, ¿sabes lo que digo?
|
| Bitch, Snoop Dogg ride
| Perra, paseo Snoop Dogg
|
| Super fly Nate Dogg, lets ride homie!
| Súper volador Nate Dogg, ¡vamos a montar homie!
|
| Life without the Pound was turned upside down
| La vida sin la libra se puso patas arriba
|
| Had to take a look around, take two steps out
| Tuve que echar un vistazo alrededor, dar dos pasos
|
| My body just to take a look at what I’m in now (now)
| Mi cuerpo solo para echar un vistazo a lo que estoy ahora (ahora)
|
| What I’ve been through (through), what I’ve been around
| Lo que he pasado (a través), lo que he estado alrededor
|
| We inflatable, back up on that mission where we left off
| Somos inflables, retrocedemos en esa misión donde la dejamos
|
| Takin' no losses you’ll be lying in the coffin
| Tomando sin pérdidas, estarás acostado en el ataúd
|
| Flossin' the heaters, selling two-seater
| Flossin 'los calentadores, vendiendo dos plazas
|
| You know me and my homies stay g
| Me conoces y mis amigos nos quedamos g
|
| Me and my nigga Daz hit the Glock and the mass
| Yo y mi nigga Daz golpeamos la Glock y la masa
|
| Cock and we blast, cocked and popped and we stashed, look (look, look, look,
| Gallo y explotamos, amartillamos y explotamos y escondimos, mira (mira, mira, mira,
|
| look)
| Mira)
|
| it’s brand new 2005 shit, the movement Dogg Pound gangsta
| es una mierda nueva de 2005, el movimiento Dogg Pound gangsta
|
| And Daz, Kurupt, Kurupt, and Daz
| Y Daz, Kurupt, Kurupt y Daz
|
| Back on the block from corners to ass
| De vuelta en el bloque desde las esquinas hasta el culo
|
| Stay ready to smash
| Mantente listo para aplastar
|
| The dogs are B-A-C-C, strapped shell-shocked
| Los perros son B-A-C-C, atados y conmocionados
|
| From a handheld Glock, who else to get popped?
| Desde una Glock de mano, ¿a quién más para que le hagan estallar?
|
| Lay ya' flat, bitches when I from my nine-millimeter RAT-A-TAT-TAT
| Acuéstense, perras cuando yo de mi RAT-A-TAT-TAT de nueve milímetros
|
| Nigga serious, and I’m seriously ridin'
| Nigga serio, y estoy montando en serio
|
| is gonna take effect, pushin' and slidin'
| va a tener efecto, empujando y deslizándose
|
| That boy’s sharp, floatin' like a arc in the wind
| Ese chico es agudo, flotando como un arco en el viento
|
| (You know) Gangsters rise
| (Ya sabes) Los mafiosos se levantan
|
| (You know) Dogg Pound gangsters til' the day that we die
| (Ya sabes) Dogg Pound gangsters hasta el día en que muramos
|
| We make it happen, keep it crackin', money stackin', liquor packin',
| Hacemos que suceda, lo mantenemos funcionando, acumulando dinero, empacando licor,
|
| just ridin' through the streets on these
| simplemente cabalgando por las calles en estos
|
| (You know) Gangsters rise
| (Ya sabes) Los mafiosos se levantan
|
| (You know) Dogg Pound gangsters til' the day that we die
| (Ya sabes) Dogg Pound gangsters hasta el día en que muramos
|
| We make it happen, keep it crackin', money stackin', liquor packin',
| Hacemos que suceda, lo mantenemos funcionando, acumulando dinero, empacando licor,
|
| just ridin' through the streets on these
| simplemente cabalgando por las calles en estos
|
| I keep it crackin', keep it jumpin', never slippin', cuz' I’m bumpin'
| Lo sigo rompiendo, lo mantengo saltando, nunca resbalando, porque estoy chocando
|
| If you’re funny got the nigga yeah we might get up to somethin'
| Si eres gracioso, tienes al negro, sí, podríamos tramar algo
|
| Compete down, rolled up, stocked out, tricked up
| Compite abajo, enrollado, abastecido, engañado
|
| Dogg pound, homie, ya’ll up in the cut
| Dogg libra, homie, estarás en el corte
|
| I terror the mayhem, it’s tragedy cut
| Yo aterrorizo el caos, es corte de tragedia
|
| Blue mass, blue bloods, I’ma
| Masa azul, sangre azul, soy
|
| Nigga ride on this West Coast gangbang expedition
| Nigga cabalga en esta expedición gangbang de la costa oeste
|
| Worldwide on a gangsta mission
| En todo el mundo en una misión gangsta
|
| Daz, Kurupt, Kurupt, and Daz
| Daz, Kurupt, Kurupt y Daz
|
| Back on the ass, first up, first to get smashed
| De vuelta en el culo, primero arriba, primero en ser aplastado
|
| I got a ounce of some bomb
| Tengo una onza de alguna bomba
|
| Rode through Vietnam
| Cabalgó a través de Vietnam
|
| Got some hash in the stash
| Tengo algo de hachís en el alijo
|
| Orange and chocolate-tied
| Atado de naranja y chocolate
|
| That 2005, orange and chocolate-tied
| Aquel 2005, naranja y chocolate amarrado
|
| That shit that put elephants to sleep on the side
| Esa mierda que pone a los elefantes a dormir a un lado
|
| I got a caprice, me and super fly price' D-A-Z, big Snoop, Nate rage,
| Tengo un capricho, yo y Super Fly Price' D-A-Z, Big Snoop, Nate Rage,
|
| and Warren G
| y Warren G.
|
| Takin' trips to Thailand, all sorts of islands
| Tomando viajes a Tailandia, todo tipo de islas
|
| Doin' movies, bitches in jacuzzis (all hood)
| Haciendo películas, perras en jacuzzis (toda la campana)
|
| (Ridin, ridin, ridin, ridin, ridin, ridin, ridin, ridin, ridin, ridin, ridin,
| (Ridin, ridin, ridin, ridin, ridin, ridin, ridin, ridin, ridin, ridin, ridin,
|
| ridin!)
| cabalgando!)
|
| Dogg Pound gangsters
| Dogg Pound gánsteres
|
| (Yeah! We in the mothafuckin' house right now, now! Daz and Kurupt,
| (¡Sí! ¡Estamos en la jodida casa de polillas ahora mismo, ahora! Daz y Kurupt,
|
| Dogg Pound gangsters, put your mothafuckin' hands in the air!)
| ¡Gánsteres de Dogg Pound, pongan sus malditas manos en el aire!)
|
| Daz, Kurupt, Kurupt, and Daz
| Daz, Kurupt, Kurupt y Daz
|
| Dogg Pound gangsters
| Dogg Pound gánsteres
|
| Dogg (record scratch) Pound (record scratch) gangsters (record scratch)
| Dogg (record scratch) Pound (record scratch) gangsters (record scratch)
|
| Dogg Pound, Dogg Pound
| Libra de perro, Libra de perro
|
| Dogg Pound, Dogg Pound gangsters
| Dogg Pound, gángsteres de Dogg Pound
|
| Dogg Pound, Dogg Pound
| Libra de perro, Libra de perro
|
| Dogg Pound homie! | Dogg Libra homie! |
| Dogg Pound gangsters | Dogg Pound gánsteres |