Traducción de la letra de la canción Ride & Creep - Tha Dogg Pound, D Sharp

Ride & Creep (original)

When we ride, we creep
Bang this shit in yo' Jeep
Nigga when we slide, you’ll see
Can’t do pimpin' like me
When we ride, you’ll know
When you see a gangsta puffin' that 'dro
That’s when ya die, real slow
When the shells drop from the fo'-fo'
We caught him slippin' at his mama house
That’s how it is motherfucker when the drama’s out
Retaliate and conversate with nothin' but guns
To let you and your niggas know that I ain’t the one
Gorilla black, I’ll stack 'em and click 'em
Click 'em and clack 'em
Body tap 'em and wrap 'em, you niggas ain’t active
Long Beach the city of Crip gangsta criminals
When we cross path nigga this is what I do to you
.22 (freeze!) hit you low, blow half your back out
Stand over you bitch ass niggas with my gat out
Dumpin' them shells, y’all know where we dwell
Eastside motherfucker (send 'em all to hell)
When we ride, we creep
Bang this shit in yo' Jeep
Nigga when we slide, you’ll see
Can’t do pimpin' like me
See I ride, I creep
I’ll put ya bitch ass to sleep
Hit up the squad, nigga D. P
What the fuck you wanna do nigga, get 'em up
We gon' have to beat this nigga up
And show him not to fuck with these D.P.G.
amazons and natives
And set an example — trample, stomp and K 'em
This is what it is, nothin' but D.P.G.
fo' shiz
I’m listenin' to this nigga talkin' all that there
The nigga so loud I can’t help but hear
So I just walked on over and said
«Shut the fuck up» and told this bitch to come here
Cause this is how we do it in the D.P.G
Crack a bitch and keep it rollin'
And keep it one hundred up in the streets
See we ride
When we ride, we creep
Bang this shit in yo' Jeep
Nigga when we slide, you’ll see
Can’t do pimpin' like me

(traducción)

Cuando montamos, nos arrastramos
Golpea esta mierda en tu Jeep
Nigga cuando nos deslicemos, verás
No puedo hacer pimpin' como yo
Cuando montemos, sabrás
Cuando ves un gangsta puffin' that'dro
Ahí es cuando mueres, muy lento
Cuando las conchas caen del fo'-fo'
Lo atrapamos deslizándose en la casa de su mamá
Así es hijo de puta cuando termina el drama
tomar represalias y conversar con nada más que armas
Para que tú y tus niggas sepan que yo no soy el indicado
Gorila negro, los apilaré y haré clic en ellos
Haz clic en ellos y haz clic en ellos
Golpéalos con el cuerpo y envuélvelos, niggas no está activo
Long Beach, la ciudad de los criminales pandilleros Crip
Cuando nos cruzamos, negro, esto es lo que te hago
.22 (¡congelar!) Golpearte bajo, volarte la mitad de la espalda
Párate sobre tus niggas de culo de perra con mi gat fuera
Tirando las conchas, todos saben dónde moramos
Hijo de puta del este (envíalos a todos al infierno)
Cuando montamos, nos arrastramos
Golpea esta mierda en tu Jeep
Nigga cuando nos deslicemos, verás
No puedo hacer pimpin' como yo
Mira, yo monto, me arrastro
Voy a poner tu culo de perra a dormir
Golpea el escuadrón, nigga D. P
¿Qué diablos quieres hacer, nigga, levántalos?
Vamos a tener que vencer a este negro
Y muéstrale que no joda con estos D.P.G.
amazonas y nativos
Y da ejemplo: pisotea, pisotea y K 'em
Esto es lo que es, nada más que D.P.G.
para shiz
Estoy escuchando a este negro hablando de todo eso
El negro tan fuerte que no puedo evitar escuchar
Así que me acerqué y dije
«Cállate la boca» y le dijo a esta perra que viniera aquí
Porque así es como lo hacemos en el D.P.G.
Rompe una perra y sigue rodando
Y mantenlo cien arriba en las calles
Mira que montamos
Cuando montamos, nos arrastramos
Golpea esta mierda en tu Jeep
Nigga cuando nos deslicemos, verás
No puedo hacer pimpin' como yo