Traducción de la letra de la canción Feels Good - Tha Dogg Pound

Feels Good (original)

Feels good to know that someone loves you
(To know someone loves you)
Feels good to know someone cares
(I wanna feel you)
It’s been a long time since I felt you
Just call my name I’ll be there
(Feels so good)
(Daz)
Young Daz rollin through high surbuban, swervin
Down the block, catchin eyes and cutie pies
Observe, that is somethin particular, met 'em ???
town
Homegirl what’s ya name, she replied the same
Yo baby lookin fly, I could see it in her eye
Respect me, you best be prepared when you sex me Since I let you tell it girl I could rock you 'til your heart stops
Down to your knees like just like havin a seizure
Please you with the conversation ??
???
Later on, have you chillin talkin 'bout livin lavish and bubble bathes
Kickin it on the Ave, young Daz trippin off the times we had
Wasn’t usual but it was crucial, that I had the bomb and you had it Couldn’t even get mad, it wasn’t expected from the baddest girl around town
I paged you early in the day, by 10:30 have it all locked down
What you did to me couldn’t be duplicated, you made it the bomb
Even playa hated sometimes, keep in mind
When you layed your head, you knew you layed it in the right place
When you gave it up girl, you knew you ran the right race
Make it hot and sweet, give your body to me Young Daz, sho''nuff gon’get it, homegirl
And it feels good baby
(Hook)
(Kurupt)
In my mind’s eye all I see is time passin by,
will I make it to the other side
Ready to ride, we was all born to die
But will I die alone, baby girl what’s it gon’be
She got the bombest shape I ever seen before
Man, she got a brother thinkin 'bout never doin wrong, man
Go on girl with your bad ass,
she got her own bank account, makin her own cash
I might be movin to fast, but with an ass shaped like that
She’s the shit, plus she makes her own money, she ain’t after my chips
I mean what more could I ask for, what else would I blast for
Catch a G dippin by high at the sky, I lace the game
Everybody wants the best, and every gangsta has a gangstaress
When I pulled on the block lovin the hood like a muthafucka
Then I seen my girl, felt good from that moment on
(Hook)
(Daz)
Yo Daz (get busy)
Kurupt (get busy)
All my ladies (get busy)
It don’t stop (get busy)
Ay yo Daz (get busy)
Kurupt (get busy)
It don’t stop y’all (get busy)
It don’t stop y’all (get busy)
Who ya down for (you)
To ride or die, to lie, baby just for you)
Wouldn’t trade you for no money or no girls
It was me and you to rule the world
(it was me and you to rule the world)
She cruise my neighborhood draggin the ground,
layin it down on hundred spokes
Flossin with her homegirls with no shirt
Pull around the corner, Dana Dane’s shinin
She see me on the grind and on the front line and
You know where I hang, about handlin things
Be on the corner where the bangers bang
Flossin the neighborhood with your homegirls yellin «whoo, whoo»
(Kurupt)
Lookin extra cute, G’d in my Coupe
Get your bounce on baby girl, I love her
Plus you’ll bounce with me, I adore her
'Cause she’ll blaze an ounce with me (say what)
Khakis more creased than mine
She’s gangstafied, she wears Dickies not Calvin Kleins
Never ignore me 'cause she adores me, ya know, ya know
(Hook to fade)

(traducción)

Se siente bien saber que alguien te ama
(Saber que alguien te ama)
Se siente bien saber que a alguien le importa
(Quiero sentirte)
Ha pasado mucho tiempo desde que te sentí
Solo di mi nombre, estaré allí
(Se siente tan bien)
(Daz)
Young Daz rodando a través de High Surbuban, swervin
Abajo de la cuadra, atrapando ojos y cutie pies
Observe, eso es algo en particular, ¿los conoció?
pueblo
Homegirl, ¿cómo te llamas?, ella respondió lo mismo
Tu bebé mirando volar, pude verlo en su ojo
Respétame, será mejor que estés preparado cuando me tengas sexo Ya que te dejé decirlo, chica, podría sacudirte hasta que tu corazón se detenga
De rodillas como si tuviera un ataque
Por favor con la conversación ??
???
Más tarde, ¿te relajas hablando sobre la vida lujosa y los baños de burbujas?
Kickin it on the Ave, el joven Daz tropezando con los tiempos que tuvimos
No era habitual pero era crucial, que yo tenía la bomba y tú la tenías Ni siquiera podía enfadarme, no se esperaba de la chica más mala de la ciudad
Te llamé temprano en el día, a las 10:30 lo tengo todo bloqueado
Lo que me hiciste no podía ser duplicado, lo convertiste en la bomba
Incluso playa odiaba a veces, ten en cuenta
Cuando recostó su cabeza, sabía que la recostó en el lugar correcto
Cuando te rendiste niña, sabías que corrías la carrera correcta
Hazlo caliente y dulce, dame tu cuerpo Young Daz, sho''nuff gon'get it, homegirl
Y se siente bien bebé
(Gancho)
(Kurupt)
En el ojo de mi mente todo lo que veo es el tiempo que pasa,
¿Llegaré al otro lado?
Listos para montar, todos nacimos para morir
Pero, ¿moriré solo, nena, qué será?
Ella tiene la forma más bombest que he visto antes
Hombre, ella tiene un hermano pensando en nunca hacer nada malo, hombre
Vamos chica con tu culo malo,
ella consiguió su propia cuenta bancaria, haciendo su propio efectivo
Puede que me esté moviendo demasiado rápido, pero con un trasero con esa forma
Ella es la mierda, además de que gana su propio dinero, no está detrás de mis fichas
Quiero decir, ¿qué más podría pedir? ¿Qué más pediría?
Atrapa un G dippin por alto en el cielo, ato el juego
Todo el mundo quiere lo mejor, y cada pandillero tiene una pandillera
Cuando tiré del bloque amando el capó como un muthafucka
Luego vi a mi chica, me sentí bien desde ese momento
(Gancho)
(Daz)
Yo Daz (ponerse a trabajar)
Kurupt (ponerse a trabajar)
Todas mis damas (manténganse ocupados)
No se detiene (se ocupa)
Ay yo daz (mantente ocupado)
Kurupt (ponerse a trabajar)
No los detiene a todos (manténganse ocupados)
No los detiene a todos (manténganse ocupados)
¿Quién está abajo para (usted)
Montar o morir, mentir, nena solo para ti)
No te cambiaría por dinero o sin chicas
Éramos tú y yo para gobernar el mundo
(eramos tu y yo para gobernar el mundo)
Ella cruza mi vecindario arrastrando el suelo,
acostándolo sobre cien radios
Flossin con sus amigas sin camiseta
Tire a la vuelta de la esquina, el brillo de Dana Dane
Ella me ve en la rutina y en la línea del frente y
Ya sabes dónde cuelgo, sobre manejar las cosas
Estar en la esquina donde golpean los bangers
Flossin el barrio con sus homegirls gritando "whoo, whoo"
(Kurupt)
Luciendo extra lindo, G'd en mi Coupe
Consigue tu rebote en niña, la amo
Además, saltarás conmigo, la adoro.
Porque ella arderá una onza conmigo (di qué)
Khakis más arrugados que los míos
Ella está gangstaficada, usa Dickies, no Calvin Kleins
Nunca me ignores porque ella me adora, ya sabes, ya sabes
(Gancho para desvanecerse)