Traducción de la letra de la canción Push Bacc - Tha Dogg Pound

Push Bacc (original)

Give me a — piece of mind, a nickel, a nine
Somethin’to chip a nigga from ankle to spine
We mobbin’niggaz, if they try to bring up the past
Unless they talkin''bout '95 Kurupt and Daz
Unless they talk about '92, 3, or 4
We shatterin’motherfuckers like car windows
Did you know we was back… back in the 'Llac
Tossin’sacks back and forth like a quarterback jackin'
Bitches eat dicks like pickles
If I’ma go out, I’m goin’out like Brian Nickels
I’m sick of the games, nigga I’m sick and deranged
Poppin’that bullshit will get you hit with them thangs
I’m sick with them thangs, I ain’t got no patience left
Without a pistol, light niggaz like crystal meth
You thought niggaz was a joke 'cause of the liqour and smoke?
Quicker to knock niggaz, sicker than leukemia, loc
Push back, ride to the fullest
Dogg Pound tossin’bullets, ride to the fullest
Kurupt and Dat Nigga D-A to the motherfuckin’Z
I’m just too much, Snoop too much, Soopafly too much
Grip the heater, dump, bust
Bigg Nate too much, what you talkin''bout?
Nothin’but them riders with automatics, we shut 'em down
Dogg Pound
Who want it like never before?
You know the bullshit stop when we walk through the door
Malicious and viscous, I’m dishin’out the slugs that be spittin'
You know me and my nigga Young Gotti, yeah we back on a mission
We ridin’with somethin’fully automatic, lettin’them niggaz have it Boom-boom motherfucker, you ain’t the fuckin’baddest
Nobody, Daz Dillinger, my nigga Young Gotti
12-gauge shotty shootin’up the party
Dilly illy, beat a nigga with a billy club
Yeah I’m gangsta nigga, I represent for the thugs
Cause I get sick when I lose it, check out the way I abuse it Daz and Kurupt, Kurupt and Daz, yeah that gangsta music
Cruisin’in the fastlane, stupid, dumb, and insane
Yeah them D.P.G.
niggaz, we back with the gang
Yeah, Daz and Kurupt, Kurupt and Daz is back
Motherfucker, so lay down flat (blaow!)
It’s like that, sicker where I come from
Dogg Pound Gangstas nigga, you don’t want none
Push back, ride to the fullest
Dogg Pound tossin’bullets, ride to the fullest
Kurupt and Dat Nigga D-A to the motherfuckin’Z
I’m just too much, Snoop too much, Soopafly too much
Grip the heater, dump, bust
Bigg Nate too much, what you talkin''bout?
Nothin’but them riders with automatics, we shut 'em down
Dogg Pound
Yeah!, you know the Dogg Pound is back up in this motherfucker
doin’what the fuck we know what we supposed to nigga
Blaze up the motherfuckin’weed!
I inhale the smoke, blow it out, nigga keep puffin'
Enough ain’t enough, nigga so keep on bustin'
What the fuck’s wrong with you niggaz, bustas
That’s why we don’t get along with you niggaz, motherfucker
I park the 'Llac by the curb, my D’s shinin'
Re-designin'my format, you already know that
Blast back, blaze a sack, tell me what you lookin’at
L.T.
dropped the beat, me and D-A-Z complete
We serious and furious when we on the trigger
Them Dogg Pound niggaz they carry nine millimeters
What the fuck you thought it was, we in to carmelitas
We never leave the house without indica and heaters
Cause we can’t hold back, niggaz just know that
Low like low jack, and Dogg Pound throwbacks
(Ride) — to the motherfuckin’fullest
Dogg Pound Gangstas ridin’and tossin’bullets
Push back, ride to the fullest
Dogg Pound tossin’bullets, ride to the fullest
Kurupt and Dat Nigga D-A to the motherfuckin’Z
I’m just too much, Snoop too much, Soopafly too much
Grip the heater, dump, bust
Bigg Nate too much, what you talkin''bout?
Nothin’but them riders with automatics, we shut 'em down
Dogg Pound

(traducción)

Dame un pedazo de la mente, un centavo, un nueve
Algo para astillar a un negro desde el tobillo hasta la columna
Somos mobbin'niggaz, si intentan traer a colación el pasado
A menos que hablen sobre '95 Kurupt y Daz
A menos que hablen del '92, 3 o 4
Destrozamos hijos de puta como ventanas de autos
Sabías que volvimos… de vuelta en el 'Llac
Lanzando sacos de un lado a otro como un mariscal de campo jackin'
Las perras comen pollas como pepinillos
Si voy a salir, voy a salir como Brian Nickels
Estoy harto de los juegos, nigga, estoy enfermo y trastornado
Hacer estallar esa mierda hará que te golpeen con ellos thangs
Estoy enfermo con esas cosas, no me queda paciencia
Sin pistola, niggaz ligero como metanfetamina
¿Pensaste que niggaz era una broma por el licor y el humo?
Más rápido para golpear niggaz, más enfermo que la leucemia, loc
Empuje hacia atrás, viaje al máximo
Dogg Pound lanzando balas, cabalga al máximo
Kurupt y Dat Nigga D-A a los malditos Z
Soy demasiado, Snoop demasiado, Soopafly demasiado
Agarra el calentador, descarga, revienta
Bigg Nate demasiado, ¿de qué estás hablando?
Nada más que los jinetes con automáticas, los apagamos
Libra esterlina
¿Quién lo quiere como nunca antes?
Sabes que la mierda se detiene cuando cruzamos la puerta
malicioso y viscoso, estoy repartiendo las babosas que están escupiendo
Me conoces a mí y a mi nigga Young Gotti, sí, volvemos a una misión
Cabalgamos con algo completamente automático, dejándolos niggaz tenerlo Boom-boom hijo de puta, no eres el maldito más malo
Nadie, Daz Dillinger, mi nigga Young Gotti
Shotty de calibre 12 disparando la fiesta
Dilly illy, vence a un negro con un billy club
Sí, soy gangsta nigga, represento a los matones
Porque me enfermo cuando lo pierdo, mira la forma en que abuso Daz y Kurupt, Kurupt y Daz, sí, esa música gangsta
Cruisin'in the fastlane, estúpido, tonto y loco
Sí, ellos D.P.G.
niggaz, volvemos con la pandilla
Sí, Daz y Kurupt, Kurupt y Daz están de vuelta
Hijo de puta, así que acuéstate (blaow!)
Es así, más enfermo de donde vengo
Dogg Pound Gangstas nigga, no quieres ninguno
Empuje hacia atrás, viaje al máximo
Dogg Pound lanzando balas, cabalga al máximo
Kurupt y Dat Nigga D-A a los malditos Z
Soy demasiado, Snoop demasiado, Soopafly demasiado
Agarra el calentador, descarga, revienta
Bigg Nate demasiado, ¿de qué estás hablando?
Nada más que los jinetes con automáticas, los apagamos
Libra esterlina
¡Sí!, sabes que Dogg Pound está de vuelta en este hijo de puta
haciendo qué carajo sabemos lo que se supone que debemos hacer nigga
¡Enciende la maldita hierba!
Inhalo el humo, lo apago, nigga sigue fumando
Suficiente no es suficiente, nigga, así que sigue bustin'
¿Qué diablos te pasa niggaz, bustas?
Es por eso que no nos llevamos bien contigo niggaz, hijo de puta
Aparco el 'Llac junto a la acera, mi D brilla
Rediseñando mi formato, eso ya lo sabes
Vuelve a disparar, enciende un saco, dime lo que estás mirando
L. T.
soltó el ritmo, D-A-Z y yo completos
Estamos serios y furiosos cuando estamos en el gatillo
Ellos Dogg Pound niggaz llevan nueve milímetros
¿Qué carajo pensaste que era, estamos en carmelitas?
Nunca salimos de casa sin indica y calefactores
Porque no podemos contenernos, niggaz solo sé eso
Low como low jack, y retrocesos de Dogg Pound
(Paseo) al máximo
Dogg Pound Gangstas montando y lanzando balas
Empuje hacia atrás, viaje al máximo
Dogg Pound lanzando balas, cabalga al máximo
Kurupt y Dat Nigga D-A a los malditos Z
Soy demasiado, Snoop demasiado, Soopafly demasiado
Agarra el calentador, descarga, revienta
Bigg Nate demasiado, ¿de qué estás hablando?
Nada más que los jinetes con automáticas, los apagamos
Libra esterlina