Traducción de la letra de la canción Stop Lyin' - Tha Dogg Pound

Stop Lyin' (original)

Cause you ain’t gotta lie — to kick it
This is for my niggas, this for my bitches
(Nigga you could die, get flipped up and twisted
Nigga you know we ain’t gotta get specific)
Cause you ain’t gotta lie — to kick it
This is for my niggas, this for my bitches
(Nigga you could die, get flipped up and twisted)
Cause you ain’t gotta lie…
I hear the story everyday
On how many niggas that you done shot
How many rocks you done chopped up and sold on the block
Is it true, you ain’t a busta?
Is this really what it is motherfucker?
Yeah, the nigga rentin' Benz’s
And Phantom’s, but the shit ain’t yours
You a soft ass nigga, wanna be hardcore
I heard ya bombin', frontlinin', Young Osama
Bangin' on niggas like it ain’t a thang
It’s nothin', it’s common
Man, he never ever bust a gun, he never talked that shit
Don’t know if he from Blood or from Crip
But always bang that shit
Now that’s a bitch in my book
Somethin' to bake and cook
Real niggas don’t die, that don’t apply to hooks
Cause you ain’t gotta lie — to kick it
This is for my niggas, this for my bitches
(Nigga you could die, get flipped up and twisted
Nigga you know we ain’t gotta get specific)
Cause you ain’t gotta lie — to kick it
This is for my niggas, this for my bitches
(Nigga you could die, get flipped up and twisted)
Cause you ain’t gotta lie…
(Why you gotta lie?)
I thought you was the truth, fire-proof
Remember goin' out with a bang off of the roof?
(Why you gotta lie?)
You say that you related to Snoop
But I’m his first-cousin bitch and I don’t really know you
(Why you gotta lie?)
Oh… is that right?
You ready any time, any place, day or night?
(Why you gotta lie?)
Yeah, why ya (lie)
Why ya — why ya — why ya (lie)
Nigga why you gotta lie?
We got ya now, fresh out the pen
Broke with no ends, that what you get
Motherfucker when you lie to your friends
I heard it, there’s million stories
All that jibber-jabber won’t bring ya no glory
This is his story, he’s so G
Ain’t scared to squabble, might make niggas wobble
We the type of niggas that make history
So stop tryin' to tell me what you supposed to be
Stop lyin' nigga
Cause you ain’t gotta lie — to kick it
This is for my niggas, this for my bitches
(Nigga you could die, get flipped up and twisted
Nigga you know we ain’t gotta get specific)
Cause you ain’t gotta lie — to kick it
This is for my niggas, this for my bitches
(Nigga you could die, get flipped up and twisted)
Cause you ain’t gotta lie…
You’s a motherfuckin' lie and the truth ain’t in ya
Ya fake ass nigga, you’s a fake ol' pretender
Ya wannabe, ya busta mark ass, you’s a reject
And you the type of nigga gets no respect
All I’m gon' do is tell ya this
D.P.G.C., born and breaded since a teen
Fire it up and let it slide fool, just tryin' to warn ya
Cause I’m postin' and the lil' homies might take off on ya
Cause you ain’t gotta lie — to kick it
This is for my niggas, this for my bitches
(Nigga you could die, get flipped up and twisted
Nigga you know we ain’t gotta get specific)
Cause you ain’t gotta lie — to kick it
This is for my niggas, this for my bitches
(Nigga you could die, get flipped up and twisted)
Cause you ain’t gotta lie…

(traducción)

Porque no tienes que mentir para patearlo
Esto es para mis niggas, esto para mis perras
(Nigga, podrías morir, volcarte y torcerte)
Nigga, sabes que no tenemos que ser específicos)
Porque no tienes que mentir para patearlo
Esto es para mis niggas, esto para mis perras
(Nigga, podrías morir, volcarte y torcerte)
Porque no tienes que mentir...
Escucho la historia todos los días
Sobre cuántos niggas le disparaste
¿Cuántas rocas cortaste y vendiste en el bloque?
¿Es cierto que no eres un busta?
¿Es esto realmente lo que es hijo de puta?
Sí, el nigga rentin' Benz's
Y Phantom's, pero la mierda no es tuya
Eres un negro de culo suave, quieres ser duro
Te escuché bombardeando, al frente, joven Osama
Golpeando a los niggas como si no fuera nada
No es nada, es común
Hombre, nunca rompió un arma, nunca habló esa mierda
No sé si es de Blood o de Crip
Pero siempre golpea esa mierda
Ahora eso es una perra en mi libro
Algo para hornear y cocinar
Los niggas reales no mueren, eso no se aplica a los anzuelos
Porque no tienes que mentir para patearlo
Esto es para mis niggas, esto para mis perras
(Nigga, podrías morir, volcarte y torcerte)
Nigga, sabes que no tenemos que ser específicos)
Porque no tienes que mentir para patearlo
Esto es para mis niggas, esto para mis perras
(Nigga, podrías morir, volcarte y torcerte)
Porque no tienes que mentir...
(¿Por qué tienes que mentir?)
Pensé que eras la verdad, a prueba de fuego
¿Recuerdas salir con un golpe del techo?
(¿Por qué tienes que mentir?)
Dices que te relacionas con Snoop
Pero soy su perra prima hermana y realmente no te conozco
(¿Por qué tienes que mentir?)
Ah… ¿es eso cierto?
¿Estás listo en cualquier momento, en cualquier lugar, de día o de noche?
(¿Por qué tienes que mentir?)
Sí, por qué ya (mentira)
Por qué, por qué, por qué (mentira)
Negro, ¿por qué tienes que mentir?
Te tenemos ahora, recién salido de la pluma
Se rompió sin fines, eso es lo que obtienes
Hijo de puta cuando le mientes a tus amigos
Lo escuché, hay millones de historias
Todo ese jibber-jabber no te traerá gloria
Esta es su historia, es tan G
No tengo miedo de pelear, podría hacer que los niggas se tambaleen
Somos el tipo de negros que hacen historia
Así que deja de intentar decirme lo que se supone que eres
Deja de mentir nigga
Porque no tienes que mentir para patearlo
Esto es para mis niggas, esto para mis perras
(Nigga, podrías morir, volcarte y torcerte)
Nigga, sabes que no tenemos que ser específicos)
Porque no tienes que mentir para patearlo
Esto es para mis niggas, esto para mis perras
(Nigga, podrías morir, volcarte y torcerte)
Porque no tienes que mentir...
Eres una maldita mentira y la verdad no está en ti
Ya falso culo negro, eres un viejo pretendiente falso
Ya wannabe, ya busta mark ass, eres un rechazo
Y tú, el tipo de negro, no recibe respeto
Todo lo que voy a hacer es decirte esto
D.P.G.C., nacido y criado desde la adolescencia
Enciéndelo y deja que se deslice, solo trato de advertirte
Porque estoy publicando y los pequeños amigos podrían despegar contigo
Porque no tienes que mentir para patearlo
Esto es para mis niggas, esto para mis perras
(Nigga, podrías morir, volcarte y torcerte)
Nigga, sabes que no tenemos que ser específicos)
Porque no tienes que mentir para patearlo
Esto es para mis niggas, esto para mis perras
(Nigga, podrías morir, volcarte y torcerte)
Porque no tienes que mentir...