Traducción de la letra de la canción Throw Ya Hood Up - Tha Dogg Pound

Throw Ya Hood Up (original)

Throw it up, fire up, got the rag and the bag
Just throw ya hood up (Throw ya hood up)
Six-deuces, Chevrolet’s in the back poppin' flags
Throw Ya Hood Up (Throw Ya Hood Up)
Ride out, I’ma cock it back nigga, let it fly out
Just throw ya hood up (Throw ya hood up)
Mash on, fuck these niggas get ya blast on homie
Tired of the bullshit, let me show ya how it’s done
Never gave a fuck about these bitch niggas or the ones
Run up on you and your homeboys nigga
Got a semi for you and your homeboys nigga
On these niggas, run it like I own these niggas
Just me and D-A-Z up on these niggas
Man cock it, hit they spot quick
Hit the pot where the rocks sit
The kitchen, shut down the pigeons
Under the floorboard is our shit
Gangbang 101 motherfucker, all profit now
Dogg Pound, catch me with the Chuck’s on the ground
Stampedin', stompin', what the fuck’s goin' down
Tell me homie, what you want it later or now?
Sit it down busta boy, or bust a toy
Bust your boy to let ya know the noise annoys
Get rolled on like alloy
Your whole hood’s full of these niggas
Bustas, mark bitches and snitches
Hittin' niggas up like what you lookin' at nigga?
Just throw ya hood up (Throw ya hood up)
Throw it up, fire up, got the rag and the bag
Just throw ya hood up (Throw ya hood up)
Six-deuces, Chevrolet’s in the back poppin' flags
Throw Ya Hood Up (Throw Ya Hood Up)
Ride out, I’ma cock it back nigga, let it fly out
Just throw ya hood up (Throw ya hood up)
Mash on, fuck these niggas get ya blast on homie
I see a lot of motherfuckers say they bang
But when they in the spot they be tuckin' they chain
Don’t trip with a cold killa fresh off the street
Your heart skip a beat, knockin' fools right off they feet
Wanna be me like the way I sound and rap, runnin' the map
(Get hit with the strap nigga for talkin' that smack)
You got me fucked up nigga, stay down with what you get
Eastside Long Beach, my niggas will trip
Got the streets behind me, everybody is grimey
21st Street in Long Beach is where you can find me
So push back, yeah nigga yo I did that
Gutter spots nigga where all the dealers hang at
(This nigga hangin' on the ave') Where you bang?
(He tried to bang on Daz) What you claim?
(He tried to wave his flag) That ain’t the same
(And when we catch him outside nigga) Bang-bang-bang
I’m a stone cold rapper with money to burn
With money to earn, y’all niggas will learn
(When they see me in the party I’ll be givin' it up)
This for my niggas and my bitches so everybody
Just throw ya hood up (Throw ya hood up)
Throw it up, fire up, got the rag and the bag
Just throw ya hood up (Throw ya hood up)
Six-deuces, Chevrolet’s in the back poppin' flags
Throw Ya Hood Up (Throw Ya Hood Up)
Ride out, I’ma cock it back nigga, let it fly out
Just throw ya hood up (Throw ya hood up)
Mash on, fuck these niggas get ya blast on homie
Yeah, we tryin' to see who the livest gangbanger
Up in this motherfucker, from female to male
We gon' do it a little somethin' like this
Do the Eastside run this motherfucker?
(Hell Yeah!)
Do the Northside run this motherfucker?
(Hell Yeah!)
Do the Southside run this motherfucker?
(Hell Yeah!)
Do the Westside run this motherfucker?
(Hell Yeah!)
I’m back up out the black smoke, ready for whatever ya bring
I ain’t talkin' that shit, I’ll be the first to swing
This the hood life, young niggas doin' anything for them hood stripes
(Nigga we just ready for a club fight)
Late night when them thangs go off
When I bust up on a nigga and his head blown off
You gotta be with it to be throwin' ya set up
Get outta lines, outta bounds, get wet up
Chipped, split, spread out
I’ma go Cube on these niggas, and take 'em to the hood
And show 'em how they 'sposed to bang and pitch in
Swervin', I got some hush puppies to crack for bitches
It’s me and Daz, citywide bangers nigga
Just throw ya hood up (Throw ya hood up)
Throw it up, fire up, got the rag and the bag
Just throw ya hood up (Throw ya hood up)
Six-deuces, Chevrolet’s in the back poppin' flags
Throw Ya Hood Up (Throw Ya Hood Up)
Ride out, I’ma cock it back nigga, let it fly out
Just throw ya hood up (Throw ya hood up)
Mash on, fuck these niggas get ya blast on homie

(traducción)

Lánzalo, enciende, obtuve el trapo y la bolsa
Solo tírate la capucha (Tírate la capucha)
Six-deuces, Chevrolet está en la parte de atrás haciendo estallar banderas
Tira ya capucha arriba (tira ya capucha arriba)
Cabalga, voy a volverlo a montar nigga, déjalo volar
Solo tírate la capucha (Tírate la capucha)
Mash on, que se jodan estos niggas, haz que exploten en homie
Cansado de la mierda, déjame mostrarte cómo se hace
Nunca me importó una mierda estos niggas perra o los
Corre hacia ti y tu nigga homeboys
Tengo un semi para ti y tu nigga homeboys
En estos niggas, ejecútalo como si yo fuera el dueño de estos niggas
Solo yo y D-A-Z en estos niggas
Hombre, golpéalo, golpea el lugar rápido
Golpea la olla donde se sientan las rocas
La cocina, apaga las palomas
Debajo del piso está nuestra mierda
Gangbang 101 hijo de puta, todas las ganancias ahora
Dogg Pound, atrápame con los Chuck en el suelo
Stampedin', stompin', ¿qué diablos está pasando?
Dime homie, ¿qué lo quieres más tarde o ahora?
Siéntate busta boy, o revienta un juguete
Atrapa a tu chico para que sepas que el ruido molesta
Déjate rodar como una aleación
Todo tu barrio está lleno de estos niggas
Bustas, marquen perras y soplones
¿Golpeando a los niggas como lo que estás mirando nigga?
Solo tírate la capucha (Tírate la capucha)
Lánzalo, enciende, obtuve el trapo y la bolsa
Solo tírate la capucha (Tírate la capucha)
Six-deuces, Chevrolet está en la parte de atrás haciendo estallar banderas
Tira ya capucha arriba (tira ya capucha arriba)
Cabalga, voy a volverlo a montar nigga, déjalo volar
Solo tírate la capucha (Tírate la capucha)
Mash on, que se jodan estos niggas, haz que exploten en homie
Veo a muchos hijos de puta decir que golpean
Pero cuando están en el lugar en el que se meten, se encadenan
No tropieces con un killa frío recién salido de la calle
Tu corazón da un vuelco, golpeando a los tontos de inmediato
¿Quieres ser yo como sueno y rapeo, recorriendo el mapa?
(Sé golpeado con la correa nigga por hablar ese golpe)
Me tienes jodido nigga, quédate abajo con lo que obtienes
Eastside Long Beach, mis niggas se tropiezan
Tengo las calles detrás de mí, todo el mundo está mugriento
21st Street en Long Beach es donde puedes encontrarme
Así que empuja hacia atrás, sí nigga yo hice eso
Gutter mancha a nigga donde todos los traficantes pasan el rato
(Este negro colgado en la avenida) ¿Dónde golpeas?
(Trató de golpear a Daz) ¿Qué dices?
(Trató de ondear su bandera) Eso no es lo mismo
(Y cuando lo atrapamos afuera nigga) Bang-bang-bang
Soy un rapero frío como una piedra con dinero para quemar
Con dinero para ganar, todos ustedes niggas aprenderán
(Cuando me vean en la fiesta me daré por vencida)
Esto es para mis niggas y mis perras para que todos
Solo tírate la capucha (Tírate la capucha)
Lánzalo, enciende, obtuve el trapo y la bolsa
Solo tírate la capucha (Tírate la capucha)
Six-deuces, Chevrolet está en la parte de atrás haciendo estallar banderas
Tira ya capucha arriba (tira ya capucha arriba)
Cabalga, voy a volverlo a montar nigga, déjalo volar
Solo tírate la capucha (Tírate la capucha)
Mash on, que se jodan estos niggas, haz que exploten en homie
Sí, estamos tratando de ver quién es el pandillero más vivo
Arriba en este hijo de puta, de mujer a hombre
Vamos a hacerlo un poco como esto
¿El Eastside dirige este hijo de puta?
(¡Demonios si!)
¿El Northside dirige este hijo de puta?
(¡Demonios si!)
¿El Southside dirige este hijo de puta?
(¡Demonios si!)
¿El Westside dirige este hijo de puta?
(¡Demonios si!)
Estoy de regreso fuera del humo negro, listo para lo que sea que traigas
No estoy hablando de esa mierda, seré el primero en balancearme
Esta es la vida del capó, los niggas jóvenes hacen cualquier cosa por las rayas del capó
(Nigga, estamos listos para una pelea de clubes)
Tarde en la noche cuando las cosas se apagan
Cuando atrapo a un negro y su cabeza voló
Tienes que estar con él para lanzarte
Sal de las líneas, fuera de los límites, mojate
Astillado, partido, esparcido
Voy a ir a Cube con estos niggas, y los llevaré al capó
Y muéstrales cómo se supone que deben golpear y lanzar
Swervin ', tengo algunos cachorros silenciosos para romper para las perras
Somos Daz y yo, negro de toda la ciudad
Solo tírate la capucha (Tírate la capucha)
Lánzalo, enciende, obtuve el trapo y la bolsa
Solo tírate la capucha (Tírate la capucha)
Six-deuces, Chevrolet está en la parte de atrás haciendo estallar banderas
Tira ya capucha arriba (tira ya capucha arriba)
Cabalga, voy a volverlo a montar nigga, déjalo volar
Solo tírate la capucha (Tírate la capucha)
Mash on, que se jodan estos niggas, haz que exploten en homie