Traducción de la letra de la canción We About to Get Fucc Up - Tha Dogg Pound

We About to Get Fucc Up (original)

What we 'bout to do cuz?
(We about to get fucked up!)
Cigarettes, heron
(We about to get fucked up!)
Coke, crack, ice, blaze it up
(We about to get fucked up!)
Sherm, sherm
Bomb weed, swisher sweets
All types of shit we need
Get me high ever day
Passing by give me weed
(We about to get fucked up!)
Uppers, downers, methamphetamines
Sherm sticks get me to floating I’m a balance the motion
I keep toking, keep loccing, keep smoking, and choking
Keep tooting, keep aiming, paranoid rebooting
Keep setting, getting prepared for busting and shooting
I feel great, super cuz, I can fly, I’m high
I’m the biggest thing a motherfucker could see in his life
I got low eyes, high, sensitive level with no ties
Except to my homeboys, my family, and my life
Get your lighters and prepare for the brush fire
Get high, and high, and high, more and more high
Nigga is we fucked up?
Everyday, all day, all night
Everyday all fucking night, every motherfucking night
With a fifth of Hennessy I’m buzzed, with a quarter pound of bud
Me and my niggas is known to smoke it smoke it up
I pop pills, get back in the mood to kill
Getting iller than ill, getting realer than real
What about you, you know the drugs
So all my niggas and my bitches right about now
(You know we about to get fucked up!)
Smoking weed on the curb
See my homeboy chilling swigging?
(We about to get fucked up!)
To all my smokers smoking dope
Please don’t over dose please don’t overdose
(We about to get fucked up!)
Getting high, dipping bye, just might crash
That’s when I’m high I dip and dash
(We about to get fucked up!)
I smoke weed and hash
I makes all the cash, I makes all the cash
I get hot enough to touch fire and make it go out
I get 20 leagues beneath the sea and I won’t drown
I’m a emerge where you least expect me to emerge
And I’m very violent right now with an electrical surge
Since we floating like clouds and I’m surging with electricity
I’m an electrical cloud and I’ll fuck you up
To make a long story short take a tote of my 'port
Then head westbound homie, back home to the fort
I’m a green Berea I’m a pimp and I got ho’s
That by me nice things, jewelry and clothes
I get high and get to trippin', but that’s alright
You know what we do in the day and what we do in the night
We smoking bomb bomb we smoking bomb bomb
We smoking bomb da bomb ba da ba bomb bomb
We smoking bomb bomb we smoking bomb bomb
We smoking bomb da bomb ba da ba bomb bomb
Get your head out your ass and blaze up the grass
Do what I said real quick and real fast
Cigar paper or a zag
We fucking with ounces nigga you still fucking with them bags
Nigga don’t make me laugh
Yours is heavily seeded and mines weeded
Stuff it in your ass nigga won’t you beat it
I do it like I want it and want it how I can get it
And did it just how I want it
(you see it ain’t no thang)
(We about to get fucked up!)
Cuz it’s nothing
And see nothing from nothing leaves nothing
(We about to get fucked up!)
Spending G’s smoking trees
Every day every day all week and it’s nothing to me
(We about to get fucked up!)
Heron, know it’s the bomb
Hit it like one more time
(We about to get fucked up!)
Crack, weed, pills, hot sherm
Regulate to make paper, paper
(It's money nigga. All my niggas getting high packing heat
Yeah, all my niggas off X, uh huh all my G’s.)

(traducción)

¿Qué vamos a hacer primo?
(¡Estamos a punto de ser jodidos!)
cigarrillos, garza
(¡Estamos a punto de ser jodidos!)
Coca-Cola, crack, hielo, enciéndelo
(¡Estamos a punto de ser jodidos!)
sherm, sherm
Hierba bomba, dulces swisher
Todo tipo de mierda que necesitamos
Ponme alto todos los días
De paso dame yerba
(¡Estamos a punto de ser jodidos!)
Estimulantes, tranquilizantes, metanfetaminas
Los palitos de sherm me hacen flotar, equilibro el movimiento
Sigo fumando, sigo cerrando, sigo fumando y ahogándome
Sigue tocando, sigue apuntando, reinicio paranoico
Sigue configurando, preparándote para reventar y disparar.
Me siento genial, súper porque puedo volar, estoy drogado
Soy lo más grande que un hijo de puta podría ver en su vida
Tengo ojos bajos, nivel alto y sensible sin ataduras
Excepto para mis amigos, mi familia y mi vida
Obtenga sus encendedores y prepárese para el incendio forestal
Ponte alto, y alto, y alto, más y más alto
Nigga, ¿estamos jodidos?
Todos los días, todo el día, toda la noche
Todos los días toda la maldita noche, cada maldita noche
Con una quinta parte de Hennessy estoy zumbado, con un cuarto de libra de brote
Se sabe que mis niggas y yo lo fumamos, lo fumamos
Tomo pastillas, vuelvo a estar de humor para matar
Poniéndose más enfermo que enfermo, poniéndose más real que real
¿Y tú, conoces las drogas?
Así que todos mis niggas y mis perras ahora mismo
(¡Sabes que estamos a punto de ser jodidos!)
Fumando hierba en la acera
¿Ves a mi homeboy dándose un trago?
(¡Estamos a punto de ser jodidos!)
A todos mis fumadores fumando droga
Por favor, no sobredosis, por favor, no sobredosis
(¡Estamos a punto de ser jodidos!)
Drogarse, sumergirse, adiós, podría estrellarse
Ahí es cuando estoy drogado, me sumerjo y corro
(¡Estamos a punto de ser jodidos!)
Fumo hierba y hachís
Hago todo el efectivo, hago todo el efectivo
Me caliento lo suficiente como para tocar el fuego y hacer que se apague
llego 20 leguas bajo el mar y no me ahogo
Soy un emerger donde menos esperas que emerja
Y estoy muy violento en este momento con una sobrecarga eléctrica
Desde que flotamos como nubes y estoy lleno de electricidad
Soy una nube eléctrica y te voy a joder
Para acortar una larga historia, tome un totalizador de mi puerto
Luego dirígete hacia el oeste homie, de vuelta a casa al fuerte
Soy una Berea verde, soy un proxeneta y tengo putas
Que por mi cosas bonitas joyas y ropa
Me drogo y empiezo a tropezarme, pero está bien
Sabes lo que hacemos en el día y lo que hacemos en la noche
Nosotros fumamos bomba bomba nosotros fumamos bomba bomba
Nosotros bomba humeante da bomba ba da ba bomba bomba
Nosotros fumamos bomba bomba nosotros fumamos bomba bomba
Nosotros bomba humeante da bomba ba da ba bomba bomba
Saca la cabeza del culo y enciende la hierba
Haz lo que te dije muy rápido y muy rápido
Papel de cigarro o un zag
Estamos jodiendo con onzas nigga todavía jodiendo con las bolsas
Nigga no me hagas reír
El tuyo está muy sembrado y el mío desmalezado
Mételo en tu culo, negro, ¿no lo vencerás?
lo hago como lo quiero y lo quiero como puedo conseguirlo
Y lo hice como yo quiero
(ves que no es nada)
(¡Estamos a punto de ser jodidos!)
porque no es nada
Y ver nada de nada deja nada
(¡Estamos a punto de ser jodidos!)
Gastar los árboles humeantes de G
Todos los días todos los días toda la semana y no es nada para mí
(¡Estamos a punto de ser jodidos!)
Heron, sé que es la bomba
Dale como una vez más
(¡Estamos a punto de ser jodidos!)
Crack, hierba, pastillas, sherm caliente
Regular para hacer papel, papel
(Es dinero nigga. Todos mis niggas se drogan empacando calor
Sí, todos mis niggas fuera de X, eh, todos mis G's.)