Traducción de la letra de la canción We Gitt - Tha Dogg Pound

We Gitt (original)

We get high, we get drunk
We get loaded, we fucked up
We get high, we got blunts
We got money, we fucked up
We get high, we get drunk
We get loaded, we fucked up
We get high, we got blunts
We got money, we fucked up
Look, a couple words to describe myself
A pint of Henn I prescribe myself
Hit up the weed doc, run up in the weed spot
Hit up the weed doc, run up in the weed spot
Get me some purple haze in a jar and that aftershock
Get some purple haze in a jar and that aftershock
Cyanide hash, getting money with Daz
Sitting at the house counting mattresses full cash
Getting high
I’m blowing big smoke, chillin' with my kinfolk
6−6 Impala, nigga, ridin' on them 100 spokes
Windows up, AC off
You got weed, nigga?
Uh, can it make me cough?
We smoking ounce for ounce, and pound for pound
You put it in my face and we gon' smoke it down
808 sub in your speaker, rollin' heatseekers
Getting high, no lie, new colors be tweakin', C, C, C, C
I smoke and smoke, my homie Kurupt drank
He got bottles, nigga, see, I got the dank
Put 'em together, got a hella combination, we Tha Dogg Pound G’s
(Daz and Kurupt, nigga, smoking and drinking)
We get high, we get drunk
We get loaded, we fucked up
We get high, we got blunts
We got money, we fucked up
We get high, we get drunk
We get loaded, we fucked up
We get high, we got blunts
We got money, we fucked up
Situated, finally made it, I got my game together
Not sedated or great it made it, the Pound forever
You wanna smoke with me?
You wanna smoke with Diggy?
Daz rollerskating, smash you on the Hyp, the Henny
Damn, two hits and pass, that’s that Amsterdam
Me and Daz roll and pass off that Amsterdam
We got it locked, we hit the spot off that Amsterdam
We getting all the money we can get off hash and grams
Getting money
Get money, getting paid (getting paid)
You know Diggy do it a million different ways
I smoke ounces, in the Dirty
That purple kush, man, it make your eyes blurry
You know the party don’t start 'til I walk through the door
I got that indo, we got that kush and purple
We smoking Swishers, cigarillos, pounds big as a pillow
Here we go again, my nigga, roll up the window
We smoking blunt after blunt, going cup after cup
Kurupt, you know what?
(Let's get fucked up)
Roll the windows down, smoke rushing out of the car
By the way we smoking, security know who we are, muthafucka
We get high, we get drunk
We get loaded, we fucked up
We get high, we got blunts
We got money, we fucked up
We get high, we get drunk
We get loaded, we fucked up
We get high, we got blunts
We got money, we fucked up
We stay smoking (smoking), drinking (drinking)
Making all the money we could make, nigga
We stay rollin' (rollin'), ridin', slidin'
Dippin' through the speaker way we wanna dip, nigga
What the fuck?
Who the fuck, wanna fuck, around with us?
Muthafucka on the smash, indo and hash
We’ll whoop your ass, that quick and that fast
Kurupt and Daz, muthafucka
Burning rubber in a 2006 B-E-N-Z, muthafucka, there’s no other
Break it in with some smoke of the bomb
Hit the sunroof and I ain’t coming back 'til the break of dawn
I’m shining sun, walking on Cloud 9
I’m feeling good and everything is feeling real fine
Light or dark, all I do is spark up that shit
Tthat thing on your heart, they say 'Diggy don’t quit'
We get high, we get drunk
We get loaded, we fucked up
We get high, we got blunts
We got money, we fucked up
We get high, we get drunk
We get loaded, we fucked up
We get high, we got blunts
We got money, we fucked up

We Gitt (traducción)

Nos drogamos, nos emborrachamos
Nos cargamos, la cagamos
Nos drogamos, tenemos blunts
Tenemos dinero, lo jodimos
Nos drogamos, nos emborrachamos
Nos cargamos, la cagamos
Nos drogamos, tenemos blunts
Tenemos dinero, lo jodimos
Mira, un par de palabras para describirme
Una pinta de Henn que me prescribo
Golpea el doctor de malezas, corre en el lugar de malezas
Golpea el doctor de malezas, corre en el lugar de malezas
Consígueme un poco de neblina púrpura en un frasco y esa réplica
Consigue un poco de neblina púrpura en un frasco y esa réplica
Hachís con cianuro, consiguiendo dinero con Daz
Sentado en la casa contando colchones llenos de dinero
Drogándose
Estoy soplando mucho humo, relajándome con mis parientes
6-6 Impala, nigga, cabalgando sobre ellos 100 radios
Windows arriba, aire acondicionado apagado
¿Tienes hierba, negro?
Uh, ¿puede hacerme toser?
Fumamos onza por onza y libra por libra
Me lo pones en la cara y lo fumamos
808 sub en tu altavoz, buscadores de calor rodantes
Drogarse, no mentir, nuevos colores se están ajustando, C, C, C, C
Fumo y fumo, mi homie Kurupt bebió
Él consiguió botellas, nigga, mira, tengo la humedad
Póngalos juntos, obtuve una combinación hella, nosotros Tha Dogg Pound G's
(Daz y Kurupt, nigga, fumando y bebiendo)
Nos drogamos, nos emborrachamos
Nos cargamos, la cagamos
Nos drogamos, tenemos blunts
Tenemos dinero, lo jodimos
Nos drogamos, nos emborrachamos
Nos cargamos, la cagamos
Nos drogamos, tenemos blunts
Tenemos dinero, lo jodimos
Situado, finalmente lo logré, conseguí mi juego
No sedado o genial lo hizo, la libra para siempre
¿Quieres fumar conmigo?
¿Quieres fumar con Diggy?
Daz patinando, aplastarte en el Hyp, el Henny
Maldita sea, dos golpes y pase, eso es Amsterdam
Daz y yo rodamos y pasamos ese Amsterdam
Lo tenemos bloqueado, dimos en el clavo en Amsterdam
Obtenemos todo el dinero que podemos obtener del hachís y los gramos
Obteniendo dinero
Obtener dinero, que me paguen (que me paguen)
Sabes que Diggy lo hace de un millón de formas diferentes
Yo fumo onzas, en el Sucio
Ese kush morado, hombre, hace que tus ojos se vuelvan borrosos
Sabes que la fiesta no empieza hasta que yo atravieso la puerta
Tengo ese indo, tenemos ese kush y púrpura
Fumamos Swishers, puritos, libras tan grandes como una almohada
Aquí vamos de nuevo, mi negro, sube la ventana
Fumamos romo tras romo, vamos taza tras taza
Kurupt, ¿sabes qué?
(Vamos a jodernos)
Baja las ventanillas, sale humo del coche
Por cierto, fumamos, la seguridad sabe quiénes somos, muthafucka
Nos drogamos, nos emborrachamos
Nos cargamos, la cagamos
Nos drogamos, tenemos blunts
Tenemos dinero, lo jodimos
Nos drogamos, nos emborrachamos
Nos cargamos, la cagamos
Nos drogamos, tenemos blunts
Tenemos dinero, lo jodimos
Nos quedamos fumando (fumando), bebiendo (bebiendo)
Haciendo todo el dinero que pudimos hacer, nigga
Nos quedamos rodando (rodando), cabalgando, deslizándonos
Sumergiéndonos a través del altavoz de la forma en que queremos sumergirnos, nigga
¿Qué carajo?
¿Quién diablos quiere joder con nosotros?
Muthafucka en el smash, indo y hash
Te patearemos el culo, así de rápido y así de rápido
Kurupt y Daz, muthafucka
Quemando caucho en un B-E-N-Z de 2006, muthafucka, no hay otro
Rómpalo con un poco de humo de la bomba
Golpea el techo corredizo y no volveré hasta el amanecer
Estoy brillando sol, caminando en Cloud 9
Me siento bien y todo se siente muy bien
Claro u oscuro, todo lo que hago es encender esa mierda
Esa cosa en tu corazón, dicen 'Diggy no te rindas'
Nos drogamos, nos emborrachamos
Nos cargamos, la cagamos
Nos drogamos, tenemos blunts
Tenemos dinero, lo jodimos
Nos drogamos, nos emborrachamos
Nos cargamos, la cagamos
Nos drogamos, tenemos blunts
Tenemos dinero, lo jodimos