Traducción de la letra de la canción What U Gone Do? - Tha Dogg Pound

What U Gone Do? (original)

You know I’m hittin' on the switches
From back to back, it’s me and my nigga
Like Snoop and Dre we dippin' and we '6−4 bouncin'
You know it’s Dogg Pound Gangstas, you know that we loungin'
We back up in the house tearin' down the roof
You know the dogg is in the house when we yell out 'woof!'
You know we give it to you all night long with the shit that we got
Me and my nigga, yeah we burnin' hot
You want the gauge or Glock?
I got both
And I’ma give it to you whether you like it or not
As long as the 'four can hop I’ma scrape curbs block to block
I got all the ladies off that do-it fluid
Like Bigg Snoop said «Ya gots to do it»
I thought you knew it, I’m cool as coolin'
Dippin' bangin' that Dogg Pound Gangsta music
And this ain’t for you suckers who ain’t used to it
Dippin' like what it 'bout, tell these niggas one more time
Can’t even look a real nigga in his eyes
(Kurupt)
Nigga what you gon' do?
(Nigga what you gon' do?)
I’ma bang on these bustas (I'ma bang on 'em too)
I’ma ride through the Beach (I'ma roll through South Central)
Hey, there them niggas go (C'mon homie, where’s the pistol?)
(Ridin') Bangin' (Dumpin')
Niggas ain’t really sayin' nothin' that we can’t make somethin'
D.P.G.
is the letters of the gang
(Daz and Kurupt dippin' on them gold thangs)
This G shit, dippin' through the motherfuckin' streets with —
Ounces, smokin' in front of the polices
Got a out of town house, got a house up in the hood
Got a bitch from the hood, got a bitch in Hollywood
I’m just too gangsta’d up
At the same time all hood, as I should
On the edge of the frontline, though it took me some time
Hittin' my stick, go get money off of bricks
Switch the twist and pimp a bitch, twist and switch
Get paid to chip, dip so quick it’s a glitch
I’m lit off this motherfuckin' Grey Goose, punk
I’ll pull out the heat, the heat gave him goosebumps
Got bitches in college, you obey motherfucker
I’m just rollin', keep it G’d to a T
Ridin' down the streets where all the homies bangin' to the beat
(Kurupt)
Nigga what you gon' do?
(Nigga what you gon' do?)
I’ma bang on these bustas (I'ma bang on 'em too)
I’ma ride through the Beach (I'ma roll through South Central)
Hey, there them niggas go (C'mon homie, where’s the pistol?)
(Ridin') Bangin' (Dumpin')
Niggas ain’t really sayin' nothin' that we can’t make somethin'
D.P.G.
is the letters of the gang
(Daz and Kurupt dippin' on them gold thangs)
I come with the force of a million bricks
Bustin' a million clips, niggas know we 'bout to trip
Slip in the club with a heater, nigga this how we greet 'em
Sneak up on yo' bitch ass with a pistol and beat him
I’m a savage, a beast nonetheleast, can’t catch Dat Nigga Daz
Nigga out in the street, 'cause I love to creep
I ride slow with a gauge cocked, ready to aim
Torchin' them niggas, yo Kurupt, come back with the flame
I’m Eastside out, runnin' my mouth
Niggas start to run nigga when the burner hang out
Notice how I make 'em respect the tec, rip a hole in they vest
Penetrate they chest, three times for the set
See I’m the dominant, the prominent one
I got a shotgun nigga and I’m bustin' on one
I let the rounds off nigga, won’t you lay the fuck down
Kurupt and Dat Nigga Daz bitch, Tha Dogg Pound
We wear the crown nigga, we the king of this
I give a fuck how many niggas that you bring, nigga you’re still a bitch
I don’t quit, and when I start I go for your soul and rip a hole in your heart
Motherfucker
(Kurupt) — X 2
Nigga what you gon' do?
(Nigga what you gon' do?)
I’ma bang on these bustas (I'ma bang on 'em too)
I’ma ride through the Beach (I'ma roll through South Central)
Hey, there them niggas go (C'mon homie, where’s the pistol?)
(Ridin') Bangin' (Dumpin')
Niggas ain’t really sayin' nothin' that we can’t make somethin'
D.P.G.
is the letters of the gang
(Daz and Kurupt dippin' on them gold thangs)

(traducción)

Sabes que estoy presionando los interruptores
De espaldas, somos yo y mi negro
Como Snoop y Dre, nos sumergimos y rebotamos 6-4
Sabes que es Dogg Pound Gangstas, sabes que estamos descansando
Nos respaldamos en la casa derribando el techo
Sabes que el perro está en la casa cuando gritamos '¡guau!'
Sabes que te lo damos toda la noche con la mierda que tenemos
Yo y mi nigga, sí, estamos ardiendo
¿Quieres el calibre o la Glock?
tengo ambos
Y te lo daré te guste o no
Mientras los 'cuatro puedan saltar, voy a raspar los bordillos bloque a bloque
Saqué a todas las damas de ese líquido para hacerlo
Como Bigg Snoop dijo "Tienes que hacerlo"
Pensé que lo sabías, soy genial como genial
Dippin' bangin' esa música de Dogg Pound Gangsta
Y esto no es para ustedes, tontos que no están acostumbrados
Dippin 'como lo que 'combate, dile a estos niggas una vez más
Ni siquiera puedo mirar a un negro de verdad a los ojos
(Kurupt)
Negro, ¿qué vas a hacer?
(Nigga, ¿qué vas a hacer?)
Voy a golpear estos bustas (también los golpearé)
Soy un paseo por la playa (voy a rodar por South Central)
Oye, ahí van esos niggas (Vamos amigo, ¿dónde está la pistola?)
(Ridin') Bangin' (Dumpin')
Niggas realmente no está diciendo nada que no podamos hacer algo
D.P.G.
son las letras de la pandilla
(Daz y Kurupt sumergiéndose en ellos thangs de oro)
Esta mierda de G, paseándose por las malditas calles con...
Onzas, fumando frente a las políticas
Tengo una casa fuera de la ciudad, tengo una casa en el barrio
Tengo una perra del barrio, tengo una perra en Hollywood
Estoy demasiado drogado
Al mismo tiempo toda la capucha, como debería
En el borde de la línea del frente, aunque me tomó algún tiempo
Golpeando mi palo, ve a sacar dinero de los ladrillos
Cambia el giro y proxeneta a una perra, gira y cambia
Me pagan por chip, sumergir tan rápido que es un fallo
Estoy encendido con este maldito Grey Goose, punk
Sacaré el calor, el calor le puso la piel de gallina
Tengo perras en la universidad, obedeces hijo de puta
Solo estoy rodando, mantenlo G'd a una T
Cabalgando por las calles donde todos los homies golpean al ritmo
(Kurupt)
Negro, ¿qué vas a hacer?
(Nigga, ¿qué vas a hacer?)
Voy a golpear estos bustas (también los golpearé)
Soy un paseo por la playa (voy a rodar por South Central)
Oye, ahí van esos niggas (Vamos amigo, ¿dónde está la pistola?)
(Ridin') Bangin' (Dumpin')
Niggas realmente no está diciendo nada que no podamos hacer algo
D.P.G.
son las letras de la pandilla
(Daz y Kurupt sumergiéndose en ellos thangs de oro)
vengo con la fuerza de un millon de ladrillos
Reventando un millón de clips, los niggas saben que estamos a punto de tropezar
Deslízate en el club con un calentador, negro, así es como los saludamos
Acércate sigilosamente al trasero de tu perra con una pistola y golpéalo
Soy un salvaje, una bestia no obstante, no puedo atrapar a Dat Nigga Daz
Nigga en la calle, porque me encanta arrastrarme
Conduzco despacio con un indicador amartillado, listo para apuntar
Quemando a esos niggas, yo Kurupt, vuelve con la llama
Estoy en el lado este, corriendo mi boca
Niggas comienza a ejecutar nigga cuando el quemador se cuelga
Observe cómo hago que respeten la tecnología, les hago un agujero en el chaleco
Penetrar el pecho, tres veces para el conjunto
Mira, yo soy el dominante, el prominente
Tengo un negro de escopeta y estoy reventando uno
Dejé que las rondas se apagaran, negro, ¿no te acostarías?
Kurupt y Dat Nigga Daz perra, Tha Dogg Pound
Llevamos la corona nigga, somos el rey de esto
Me importa un carajo cuántos negros traes, negro, sigues siendo una perra
No me rindo, y cuando empiezo voy por tu alma y te hago un agujero en el corazón
Hijo de puta
(Kurupt) — X 2
Negro, ¿qué vas a hacer?
(Nigga, ¿qué vas a hacer?)
Voy a golpear estos bustas (también los golpearé)
Soy un paseo por la playa (voy a rodar por South Central)
Oye, ahí van esos niggas (Vamos amigo, ¿dónde está la pistola?)
(Ridin') Bangin' (Dumpin')
Niggas realmente no está diciendo nada que no podamos hacer algo
D.P.G.
son las letras de la pandilla
(Daz y Kurupt sumergiéndose en ellos thangs de oro)