Traducción de la letra de la canción En perfekt värld - Thåström

En perfekt värld (original)

I sitt perfekta hem i sin perfekta värld
Är det middag i kväll alla kommer va där
I sitt perfekta hem i sin perfekta värld
Hon smetar på läppstift från en postorderaffär
Och hon är vacker när hon ler
Ja hon är vacker när hon ler
Men det finns ingen i världen som vet
För lögner som är bra dom är en hemlighet
I sitt perfekta hem i sin perfekta värld
Alla fotografier står där dom ska
Bland gröna fåtöljer o tapeter i skärt
Hon sätter sig o väntar nu kommer dom snart
Och hon är vacker när hon ler
Ja hon är vacker när hon ler
Men det finns ingen i världen som vet
För lögner som är bra dom är en hemlighet
Dom kommer hit o äter varje kväll
Men dom kommer ju försent varenda kväll
I sitt perfekta hem i sin perfekta värld
Hon dukar av bordet när TV: n är slut
Bland gröna fåtöljer o tapeter i skärt
Ska hon gå o sova eller ska hon gå ut
Och hon är vacker när hon ler
Ja hon är vacker när hon ler
Men det finns ingen i världen som vet
För lögner som är bra dom är en hemlighet

En perfekt värld (traducción)

En su hogar perfecto en su mundo perfecto
¿Es la cena esta noche, todos estarán allí?
En su hogar perfecto en su mundo perfecto
Ella mancha el lápiz labial de una tienda de pedidos por correo
Y ella es hermosa cuando sonríe
Sí, ella es hermosa cuando sonríe.
Pero nadie en el mundo sabe
Por mentiras que son buenas, son un secreto
En su hogar perfecto en su mundo perfecto
Todas las fotografías están donde deben estar.
Entre sillones verdes y papel pintado en faldas
Ella se sienta y espera ahora vendrán pronto
Y ella es hermosa cuando sonríe
Sí, ella es hermosa cuando sonríe.
Pero nadie en el mundo sabe
Por mentiras que son buenas, son un secreto
Vienen aquí y comen todas las noches.
Pero llegan tarde todas las noches.
En su hogar perfecto en su mundo perfecto
Ella pone la mesa cuando la televisión está apagada
Entre sillones verdes y papel pintado en faldas
¿Debería irse a dormir o debería salir?
Y ella es hermosa cuando sonríe
Sí, ella es hermosa cuando sonríe.
Pero nadie en el mundo sabe
Por mentiras que son buenas, son un secreto