Traducción de la letra de la canción Mästaren o en iskall Margarita - Thåström

Mästaren o en iskall Margarita (original)

Ett blitzkriegbarn från ingenstans
Hade hittat det han sökt
En bror med fickan full av bomber
Miljoner megaton
Två tvillingbröder sparka in varenda dörr
Två tuggummiterrorister xploderade i en sång
Alla döda blommmor dom har slagit ut
Alla röda ögon nätter utan slut
Som en kung på natten o på dan en tjuv
Bara en gång bara en gång bara en gång till
Hela världen är till salu
Från New York till Moskva
Men det mesta det är gratis
För ett dollarunderbarn
Två tvillingbröder deras krig har tagit slut
Vad gör man nu när ingenting är tabu
Alla döda blommmor dom har slagit ut
Alla röda ögon nätter utan slut
Som en kung på natten o på dan en tjuv
Bara en gång bara en gång bara en gång till
Den ene plundrar fickor
Fast dom sitter på han själv
Den andre i sin källare
Går bara ut när det är kväll
Alla döda blommmor dom har slagit ut
Alla röda ögon nätter utan slut
Som i sagor o i spotlight ljuva rus
Bara en gång bara en gång bara en gång till

Mästaren o en iskall Margarita (traducción)

Un niño de blitzkrieg de la nada
Había encontrado lo que buscaba
Un hermano con un bolsillo lleno de bombas
millones de megatones
Dos hermanos gemelos patean cada puerta
Dos terroristas de chicles estallaron en una canción
Todas las flores muertas que han derribado
Todas las noches de ojos rojos sin fin
Como un rey en la noche y en el día un ladrón
Solo una vez solo una vez solo una vez más
El mundo entero está a la venta.
De Nueva York a Moscú
Pero la mayor parte es gratis.
Por un dólar prodigio
Dos hermanos gemelos cuya guerra ha terminado.
¿Qué haces ahora cuando nada es tabú?
Todas las flores muertas que han derribado
Todas las noches de ojos rojos sin fin
Como un rey en la noche y en el día un ladrón
Solo una vez solo una vez solo una vez más
Uno saquea los bolsillos
Aunque se sientan sobre él mismo
El otro en su sótano.
Solo sale cuando es de noche.
Todas las flores muertas que han derribado
Todas las noches de ojos rojos sin fin
Como en los cuentos de hadas y en el centro de atención dulce intoxicación
Solo una vez solo una vez solo una vez más