Traducción de la letra de la canción Pang boom krash - Thåström

Pang boom krash (original)

Om barnen aldrig slutar skrika så vet jag att jag finns
För barnen vet att framtid är nånting man inte minns
I deras ögon står det skrivet det går aldrig att sudda ut
Att ett + ett blir aldrig tre och det stämmer eller hur
Så kom ihåg ditt rätta namn
Om du bor i Disneyland
Kom ihåg ditt rätta namn
För i morr’n, i morr’n, i morron
Har barnen födelsedag
Alla barnen skall på fest i kväll se dom strålar som en sol
Och skriker rim och ramsor leker med varsin knallpulver pistol
Och barnen leker pang boom krasch alla tallrikar och glas
Inga fönsterrutor hela är vilket satans ball kalas
Så kom ihåg ditt rätta namn
Om du bor i Disneyland
Kom ihåg ditt rätta namn
För i morr’n, i morr’n, i morron
Har barnen födelsedag
Bara barn och idioter ser rätt
Och barn det blir jag aldrig mer
Så kom ihåg ditt rätta namn
Om du bor i Disneyland
Kom ihåg ditt rätta namn
För i morr’n, i morr’n, i morron
Har barnen födelsedag
Om barnen somnar väck dom fort för dom ska blåsa i trumpet
Och väcka hela vårt kvarter med sin kastrullorkesterarmé
Så kom ihåg ditt rätta namn
Om du bor i Disneyland
Kom ihåg ditt rätta namn
För i morr’n, i morr’n, i morron
Har barnen födelsedag

Pang boom krash (traducción)

Si los niños nunca dejan de gritar, sé que existo
Para que los niños sepan que el futuro es algo que no recuerdas
En sus ojos está escrito, nunca se puede borrar
Que uno + uno nunca se convierte en tres y eso es verdad o no
Así que recuerda tu nombre real
Si vives en Disneylandia
Recuerda tu verdadero nombre
Porque en la mañana, en la mañana, en la mañana
tener el cumpleaños de los niños
Todos los niños en una fiesta esta noche verán los rayos como un sol
Y grita rimas y rimas jugando entre ellos pistola de pólvora
Y los niños están jugando pang boom rompiendo todos los platos y vasos
Sin cristales enteros es como se llama la bola del diablo
Así que recuerda tu nombre real
Si vives en Disneylandia
Recuerda tu verdadero nombre
Porque en la mañana, en la mañana, en la mañana
tener el cumpleaños de los niños
Solo los niños y los idiotas se ven bien.
Y los niños nunca seré otra vez
Así que recuerda tu nombre real
Si vives en Disneylandia
Recuerda tu verdadero nombre
Porque en la mañana, en la mañana, en la mañana
tener el cumpleaños de los niños
Si los niños se duermen, se despiertan rápido porque tocarán la trompeta.
Y despertar a todo nuestro barrio con su ejército de orquestas de marihuana
Así que recuerda tu nombre real
Si vives en Disneylandia
Recuerda tu verdadero nombre
Porque en la mañana, en la mañana, en la mañana
tener el cumpleaños de los niños