Traducción de la letra de la canción Från himlen sänt - Thåström

Från himlen sänt (original)

Det va' jag som kom från himlen
Från himlen kom jag ner
Å allting som ni saknat
Det kom jag för att ge
Å alla mina gåvor
Å alla mina spel
Allting som ni jagat
Det kom jag för att ge
Det va' jag som höll en spegel
En spegel höll jag ner
Å allting som ni såg där
Va sånt ni ville se
Glöm allting som ni lärt er
Glöm allting, det va' fel
Alla namnen som ni gett mig
Alla namnen som ni skrev
REF
Det var jag… Det var jag
Som kom från himlen sänt
Som kom som dåligt regn
Som kom från himlen sänt
Som kom som dåligt regn
Det var jag som kom som ängel
Å aldrig sa jag nej
Allting som ni peka' på
Det fick ni utav mig
Sen så sjöng sirener
Å ni föll ner på knä
Å sen så sjöng ni med mig
Döva som ni e
Det var jag som föll som stjärna
Som stjärna föll jag ner
Å allting som ni önskat
Det kom jag för att ge
Glöm allting som ni lärt er
Glöm allting, det va' fel
Det va' ni som blev som jag
Inte jag som blev som er
REF
Det är ni som e dom konstiga
Det är jag som e normal
Det är ni som e dom konstiga
Det är jag som e normal
Det är ni som e dom konstiga
Det är jag som e normal
Det är ni som e dom konstiga
Det är ni som e som jag
REF
Som kom för att ni bett
REF
Som kom för att ni bett

(traducción)

Fui yo quien vino del cielo
Del cielo bajé
Oh, todo lo que te perdiste
vine a dar
Oh todos mis regalos
Oh todos mis juegos
Todo lo que cazaste
vine a dar
Yo era el que sostenía un espejo.
Sostuve un espejo
Oh, todo lo que viste allí
lo que querías ver
Olvida todo lo que aprendiste
Olvídalo todo, está mal
Todos los nombres que me diste
Todos los nombres que escribiste
ÁRBITRO
Fui yo… Fui yo
Quien vino del cielo envió
Que vino como mala lluvia
Quien vino del cielo envió
Que vino como mala lluvia
Fui yo quien vino como un ángel
Oh, nunca dije que no
Todo lo que apuntas
lo obtuviste de mi
Entonces las sirenas cantaron
Oh, caíste de rodillas
Oh, entonces cantaste conmigo
sordo como tu e
Fui yo quien cayo como una estrella
Como una estrella, me caí
Oh, todo lo que querías
vine a dar
Olvida todo lo que aprendiste
Olvídalo todo, está mal
Fuiste tú quien se volvió como yo.
No soy yo quien se volvió como tú
ÁRBITRO
ustedes son los raros
Soy yo como normal
ustedes son los raros
Soy yo como normal
ustedes son los raros
Soy yo como normal
ustedes son los raros
eres tu a quien le gusto
ÁRBITRO
Que vino porque oraste
ÁRBITRO
Que vino porque oraste