Traducción de la letra de la canción Ingenting gör mig - Thåström

Ingenting gör mig (original)

Jag sitter här och plockar i ditt huvud
Medan du ber
Jag sitter här och plockar och jag sitter
Här och ler
Du är så vacker
Du är så hjälplös och du är så fel
Och du vet att jag vet
Och jag vet du vet
Att ingenting gör mig så glad
Ingenting gör mig så glad
Ingenting gör mig, ingenting gör mig
Ingenting känns bättre
Ingenting ger mig mer
Att sitta här och plocka
Det är det bästa som jag vet
Jag plockar ut det hele
Plockar ner dig del för del
Älskar, älskar inte
Älskar inte något mer
Och ingenting gör mig så glad
Ingenting gör mig så glad
Ingenting gör mig, ingenting gör mig
Jag sitter här och geggar i ditt huvud
Mest på lek
Du är precis, du är precis, du är precis sånt som gör
Mig hel
Och du vet att jag vet
Och jag vet du vet
Att ingenting gör mig så glad
Ingenting gör mig så glad
Ingenting gör mig, ingenting gör mig
Ingenting gör mig.
(x7)

Ingenting gör mig (traducción)

Estoy sentado aquí hurgando en tu cabeza
mientras oras
Me siento aquí y escojo y me siento
Aquí y sonriendo
Eres tan bella
Eres tan indefenso y estás tan equivocado
Y sabes que lo sé
Y sé que sabes
que nada me hace tan feliz
Nada me hace tan feliz
Nada me hace, nada me hace
nada se siente mejor
Nada me da más
Para sentarme aquí y elegir
eso es lo mejor que conozco
lo escojo todo
Te recoge pieza por pieza
amor, no ames
no ames nada mas
Y nada me hace tan feliz
Nada me hace tan feliz
Nada me hace, nada me hace
Estoy sentado aquí riéndome en tu cabeza
Sobre todo en el juego
Tienes razón, tienes razón, eres justo lo que haces
yo completo
Y sabes que lo sé
Y sé que sabes
que nada me hace tan feliz
Nada me hace tan feliz
Nada me hace, nada me hace
Nada me hace.
(x7)