Traducción de la letra de la canción Städer när jag blöder - Thåström

Städer när jag blöder (original)

Jag skulle ha byggt min mur mycket högre
Mycket högre, mycket längre, mycket mer
Jag skulle byggt, byggt den mycket bättre
Jag skulle byggt, byggt många fler
Å jag vet… det finns annat som hjälper
Men inget hjälper lika bra just nu
Alla tempel, alla boulevarder
Jag skulle hit… ändå till slut
Det är städer jag behöver
Städer när jag blöder
Städer jag behöver
Städer som den här.
(x2)
Det är här… man kan få ett nytt namn
Bli vem som helst, när som helst
Å det är sånt… det är sånt jag behöver
När ingen vet vem man är överallt
Det är så konstigt… men jag skär mig alltid
Så var snäll och ring inte mer
Det är så vasst å jag lär mej aldrig
Och jag vill… bara vara ifred
Det är städer jag behöver
Städer när jag blöder
Städer jag behöver
Städer som den här.
(x2)

Städer när jag blöder (traducción)

Hubiera construido mi muro mucho más alto
Mucho más alto, mucho más largo, mucho más
Yo lo hubiera construido, construido mucho mejor
Hubiera construido, construido muchos más
Oh, ya sé... hay algo más que ayuda.
Pero nada está ayudando también en este momento.
Todos los templos, todos los bulevares
Vendría aquí... de todos modos al final
Estas son las ciudades que necesito
Ciudades cuando sangro
Ciudades que necesito
Ciudades como esta.
(x2)
Aquí es donde puedes obtener un nuevo nombre.
Conviértete en alguien, en cualquier momento
Oh, eso es eso es lo que necesito
Cuando nadie sabe quién eres en todas partes
Es tan raro... pero siempre me corto
Así que por favor no llames más
Es tan agudo que nunca aprenderé
Y solo quiero estar en paz
Estas son las ciudades que necesito
Ciudades cuando sangro
Ciudades que necesito
Ciudades como esta.
(x2)