Traducción de la letra de la canción Guys - The 1975

Guys (original)

I was missing the guys (I was missing the guys)
In my rented apartment
You would think I'd have realised
But I didn't for quite sometime
Started wetting my eyes (Started wetting my eyes)
'Cause I'm soft in that department
Right then I realised
You're the love of my life
The moment that you took my hand
Was the best thing that ever happened, yeah
The moment that we started a band
Was the best thing that ever happened
And I wish that we could do it again
It was the best thing that ever happened to me
It was the best thing that ever happened to me
It was the best thing that ever happened
I took a zoot outside
In my coat's secret compartment
I hear a song and start to cry
Pretend it's smoke that's in my eye
I don't know why I'm surprised
'Cause we all shared one apartment
Man, they were the golden times
They were the best of my life
The moment that you took my hand (The moment that you took my hand)
Was the best thing that ever happened, yeah
The moment that we started a band (The moment that we started a band)
Was the best thing that ever happened
Oh, the first time we went to Japan (The first time we went to Japan)
Was the best thing that ever happened (The best thing)
And I wish that we could do it again
You guys are the best thing that ever happened to me
You guys are the best thing that ever happened to me
You guys are the best thing that ever happened
You guys are the best thing that ever happened to me
You guys are the best thing that ever happened

(traducción)

Extrañaba a los chicos (extrañaba a los chicos)
En mi apartamento alquilado
Pensarías que me habría dado cuenta
Pero no lo hice por bastante tiempo
Empecé a mojarme los ojos (Empecé a mojarme los ojos)
Porque soy suave en ese departamento
En ese momento me di cuenta
Eres el amor de mi vida
El momento en que tomaste mi mano
Fue lo mejor que me pasó, sí
El momento en que comenzamos una banda
fue lo mejor que me ha pasado
Y desearía que pudiéramos hacerlo de nuevo
fue lo mejor que me ha pasado
fue lo mejor que me ha pasado
fue lo mejor que me ha pasado
Tomé un zoot afuera
En el compartimento secreto de mi abrigo
Escucho una canción y empiezo a llorar.
Finge que es humo lo que está en mi ojo
no se porque me sorprende
Porque todos compartimos un apartamento
Hombre, eran los tiempos dorados
fueron los mejores de mi vida
El momento en que tomaste mi mano (El momento en que tomaste mi mano)
Fue lo mejor que me pasó, sí
El momento en que empezamos una banda (El momento en que empezamos una banda)
fue lo mejor que me ha pasado
Oh, la primera vez que fuimos a Japón (La primera vez que fuimos a Japón)
Fue lo mejor que me pasó (Lo mejor)
Y desearía que pudiéramos hacerlo de nuevo
Ustedes son lo mejor que me ha pasado
Ustedes son lo mejor que me ha pasado
Ustedes son lo mejor que me ha pasado
Ustedes son lo mejor que me ha pasado
Ustedes son lo mejor que me ha pasado