Traducción de la letra de la canción Head.Cars.Bending - The 1975

Head.Cars.Bending (original)

Keep your voice down
And stop looking at my friends
Blow out
They can hear exactly what you say
Drink, fall, spew
Telephone you
If you’re alone in your room,
What’s that boy doing?
Head, cars, bending
Head, cars, bending
Can we go now?
Not staying 'til the end
Fall down;
Write another song about your friends
Lock me in, knock me out,
Talking like you do
And if you think you’re helping me
I don’t think I’m helping you
Drink, fall, spew
Telephone you
If you’re alone in your room,
What’s that boy doing?
Head, cars, bending
Head, cars, bending
Head, cars, bending
Head, cars, bending

Head.Cars.Bending (traducción)

Manten tu voz baja
Y deja de mirar a mis amigos
Reventar
Pueden escuchar exactamente lo que dices
Beber, caer, vomitar
llamarte por teléfono
Si estás solo en tu habitación,
¿Qué está haciendo ese chico?
Cabeza, coches, flexión.
Cabeza, coches, flexión.
¿Podemos ir ahora?
No quedarme hasta el final
Caer;
Escribe otra canción sobre tus amigos.
Encerrarme, noquearme,
Hablando como lo haces
Y si crees que me estás ayudando
No creo que te esté ayudando
Beber, caer, vomitar
llamarte por teléfono
Si estás solo en tu habitación,
¿Qué está haciendo ese chico?
Cabeza, coches, flexión.
Cabeza, coches, flexión.
Cabeza, coches, flexión.
Cabeza, coches, flexión.