Traducción de la letra de la canción Heart Out - The 1975

Heart Out (original)

Rushing in a small town
I forgot to call you
Running low on know how
This beat I made for 2
'Cause I remember that I like you
No matter what I found
She said, «It's nice to have your friends round
We’re watching the television with no sound»
It’s just you and I, tonight
Why don’t you figure my heart out?
It’s just you and I, tonight
Why don’t you figure my heart out?
Push your lack of chest out
«Look at my hair»
Gotta love the way you love yourself
'Your obsession with rocks and brown
And fucking the whole town is a reflection on your mental health'
'Cause I remember when I found you
Much younger than you are now
And once we started having friends round
You created a television of your mouth
It’s just you and I, tonight
Why don’t you figure my heart out?
It’s just you and I, tonight
Why don’t you figure my heart out?
You got something to say?
Why don’t you speak it out loud, instead of living in your head?
It’s always the same
Why don’t you take your heart out, instead of living in your head?
It’s just you and I, tonight
Why don’t you figure my heart out?
It’s just you and I, tonight
Why don’t you figure my heart out?

Heart Out (traducción)

Corriendo en un pequeño pueblo
Olvidé llamarte
Se está quedando sin saber cómo
Este ritmo lo hice para 2
Porque recuerdo que me gustas
No importa lo que encuentre
Ella dijo: "Es bueno tener a tus amigos alrededor
Estamos viendo la televisión sin sonido»
Solo somos tú y yo, esta noche
¿Por qué no descubres mi corazón?
Solo somos tú y yo, esta noche
¿Por qué no descubres mi corazón?
Saca tu falta de pecho
"Mira mi cabello"
Tengo que amar la forma en que te amas a ti mismo
'Tu obsesión con las rocas y el marrón
Y follar con todo el pueblo es un reflejo de tu salud mental'
Porque recuerdo cuando te encontré
Mucho más joven de lo que eres ahora.
Y una vez que comenzamos a tener amigos alrededor
Creaste un televisor de tu boca
Solo somos tú y yo, esta noche
¿Por qué no descubres mi corazón?
Solo somos tú y yo, esta noche
¿Por qué no descubres mi corazón?
¿Tienes algo que decir?
¿Por qué no lo dices en voz alta, en lugar de vivir en tu cabeza?
Siempre es lo mismo
¿Por qué no sacas tu corazón, en lugar de vivir en tu cabeza?
Solo somos tú y yo, esta noche
¿Por qué no descubres mi corazón?
Solo somos tú y yo, esta noche
¿Por qué no descubres mi corazón?